1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.LT 2 00:00:06,000 --> 00:00:08,240 [το κοινό φλυαρεί αδιάκριτα] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.LT 4 00:00:11,720 --> 00:00:13,720 [χειροκροτήματα και επευφημίες] 5 00:00:19,800 --> 00:00:21,160 [ο άντρας χτυπάει] 6 00:00:22,520 --> 00:00:24,120 [η επευφημία αυξάνεται] 7 00:00:25,960 --> 00:00:27,800 Ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 8 00:00:29,400 --> 00:00:32,560 Σας ευχαριστώ. Εκπληκτική επιτυχία. Σας ευχαριστώ πολύ. 9 00:00:32,640 --> 00:00:34,880 -[η επευφημία συνεχίζεται] -Ω. [Ο Ρίκι γελάει] 10 00:00:34,960 --> 00:00:36,640 [γέλια] 11 00:00:36,720 --> 00:00:38,560 Ευχαριστώ. Καλά. 12 00:00:38,640 --> 00:00:39,880 [γέλια] 13 00:00:39,960 --> 00:00:40,880 Εντάξει, σκάσε. 14 00:00:40,960 --> 00:00:42,200 Σας ευχαριστώ. 15 00:00:42,760 --> 00:00:46,400 Σ… Ε, ειλικρινά, Είμαι συγκλονισμένος, αλλά σιωπά. 16 00:00:46,480 --> 00:00:48,080 -Ευχαριστώ πολύ. -[γέλιο] 17 00:00:48,160 --> 00:00:51,720 -[Καλά] -Ευχαριστώ. Χμ, καλώς ήρθατε στην παράσταση. 18 00:00:51,800 --> 00:00:53,880 Είναι υπέροχο να επιστρέψω με μια ολοκαίνουργια ειδική. 19 00:00:53,960 --> 00:00:58,600 Χμ, η τελευταία μου ειδική έπεσε μόνο στο Netflix τα προηγούμενα Χριστούγεννα. 20 00:00:58,680 --> 00:01:02,840 Και σε αυτό το ιδιαίτερο, μίλησα για η προηγούμενη ειδική πηγαίνει στο νούμερο ένα 21 00:01:02,920 --> 00:01:04,760 εξαιτίας όλων των παραπόνων. 22 00:01:04,840 --> 00:01:05,800 [γέλιο] 23 00:01:05,880 --> 00:01:08,320 Και τα ανόητα μούτρα το έκαναν πάλι. εννοώ… 24 00:01:08,400 --> 00:01:09,600 [γέλιο] 25 00:01:09,680 --> 00:01:12,760 Πότε θα μάθουν; Είναι σαν… Ειλικρινά. Είναι… 26 00:01:12,840 --> 00:01:14,280 "Απαγόρευσέ το. Απαγόρευσέ το. Απαγόρευσέ το από το..." 27 00:01:14,360 --> 00:01:16,680 -Νούμερο ένα, παντού. εγώ… -[γέλιο] 28 00:01:16,760 --> 00:01:20,120 Το όνομά μου, όπως, είναι trendy για τρεις μέρες εκείνα τα Χριστούγεννα. 29 00:01:20,200 --> 00:01:22,800 Δεν ήμουν ο μόνος κωμικός που έκαναν τάση εκείνα τα Χριστούγεννα. 30 00:01:22,880 --> 00:01:25,480 Γνωρίζετε την κωμική Ρόζι Τζόουνς; 31 00:01:25,560 --> 00:01:29,280 Έχει εγκεφαλική παράλυση, και ήταν σε μια... τηλεοπτική εκπομπή κουίζ, 32 00:01:29,360 --> 00:01:32,760 και τα τρολ βγήκαν στο Twitter, λέει, «Δεν είναι αστεία». 33 00:01:32,840 --> 00:01:34,920 «Μόνο αυτό λες γιατί είναι ανάπηρη». 34 00:01:35,000 --> 00:01:38,040 «Μόνο την υπερασπίζεσαι γιατί είναι ανάπηρη». Πηγαινοέρχομαι. 35 00:01:38,120 --> 00:01:40,520 Αλλά αυτό δεν ήταν η μεγαλύτερη διαμάχη της για τη χρονιά. 36 00:01:40,600 --> 00:01:41,680 Αυτή είναι μια αληθινή ιστορία. 37 00:01:41,760 --> 00:01:46,200 Νωρίτερα εκείνη τη χρονιά, η Rosie Jones έκανε ένα ντοκιμαντέρ για το Channel 4 38 00:01:46,280 --> 00:01:49,960 για την κατάστασή της, την κατάστασή της, μερικά από τα τρολάρισμα που δέχεται, 39 00:01:50,040 --> 00:01:52,520 μερικές από τις προσβολές την καλούν, σωστά; 40 00:01:52,600 --> 00:01:54,840 Και αυτή προκλητικά ονομάζεται το ντοκιμαντέρ, 41 00:01:54,920 --> 00:01:56,360 Είμαι R*tard; 42 00:01:56,440 --> 00:01:59,160 -[γέλιο] -Ναι. Μεγάλος. Δύναμη σε αυτήν, σωστά. 43 00:01:59,240 --> 00:02:03,400 Τώρα, οι άνθρωποι που παραπονέθηκαν ήταν ακτιβιστές αναπηρίας. 44 00:02:03,480 --> 00:02:04,560 Την είχαν βάλει στο μάτι. 45 00:02:04,640 --> 00:02:07,560 Πήγαν, «Δεν μπορείς να χρησιμοποιήσεις αυτή τη λέξη». Πήγε, "Τι; Γιατί;" 46 00:02:07,640 --> 00:02:09,480 Είπαν, «Επειδή είσαι σωματικά ανάπηρος». 47 00:02:09,560 --> 00:02:12,120 «Είναι υποτιμητικός όρος για άτομα με νοητική αναπηρία». 48 00:02:12,200 --> 00:02:16,080 «Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε έναν υποτιμητικό όρο, χρησιμοποιήστε ένα που περιγράφει την κατάστασή σας." 49 00:02:16,160 --> 00:02:19,400 Βασικά λοιπόν, Η Ρόζι Τζόουνς είπε: "Είμαι καθυστερημένη;" 50 00:02:19,480 --> 00:02:21,160 Και οι ακτιβιστές αναπηρίας είπαν, 51 00:02:21,240 --> 00:02:22,600 «Όχι, είσαι σπαστικός». 52 00:02:22,680 --> 00:02:23,840 [γέλιο] 53 00:02:23,920 --> 00:02:27,320 -Αυτό… Είναι σκληρό, έτσι δεν είναι; -[σκόρπια παλαμάκια] 54 00:02:27,400 --> 00:02:28,800 [γέλιο] 55 00:02:29,640 --> 00:02:30,520 εννοώ… 56 00:02:31,800 --> 00:02:35,560 Είναι πλαίσιο. Ήταν… Το χρησιμοποιούσε για να ενδυναμώσει τους ανθρώπους. 57 00:02:35,640 --> 00:02:38,160 Την έλεγαν έτσι. Δεν είπε, «Όχι, δεν είμαι εγώ». 58 00:02:38,240 --> 00:02:42,920 Εκείνη… το αγκάλιασε κάπως και, ξέρετε, διεκδίκησε ξανά τη λέξη. 59 00:02:43,000 --> 00:02:46,240 Οπότε οι ακτιβιστές αναπηρίας λένε, «Όχι, πρέπει να είσαι πολύ συγκεκριμένος». 60 00:02:46,320 --> 00:02:51,520 «Μόνο άτομα που είναι στην πραγματικότητα καθυστερημένα μπορείς να χρησιμοποιήσεις τη λέξη «καθυστέρηση», σωστά; 61 00:02:51,600 --> 00:02:55,080 Αλλά ποιος θα τους πει; Ποιος είναι… Ξέρεις τι εννοώ; Ποιος θα… 62 00:02:55,160 --> 00:02:56,440 [γέλιο] 63 00:02:56,520 --> 00:03:00,280 Δεν θα μπεις σε ένα δωμάτιο και υπάρχει, για παράδειγμα, ο Μπάμπα… 64 00:03:00,360 --> 00:03:01,560 [γέλιο] 65 00:03:01,640 --> 00:03:03,560 …ξαπλωμένος στο πάτωμα, κραγιόν, σωστά; 66 00:03:03,640 --> 00:03:06,600 Και πας, "Εντάξει, Μπάμπη;" 67 00:03:06,680 --> 00:03:10,080 Πάει… [ρινικά] "Ναι;" Ω, όχι, όχι. Sh. Μην, μην, μην. 68 00:03:10,680 --> 00:03:12,960 -Είναι τεντωμένο σκοινί. Ας φύγουμε… -[γέλιο] 69 00:03:13,680 --> 00:03:17,920 [με τη δική του φωνή] Πηγαίνει, "Ναι;" Πας, "Ξέρεις ότι μπορείς να πεις "καθυστέρηση";" 70 00:03:18,520 --> 00:03:19,480 "Γιατί;" 71 00:03:20,600 --> 00:03:22,880 -«Σκέψου, χοντρή μουνίτσα. Απλά σκέψου». -[γέλιο] 72 00:03:24,160 --> 00:03:25,800 [Ο Ρίκι καταστέλλει το γέλιο] 73 00:03:27,160 --> 00:03:31,120 Τέλος πάντων, νομίζω ότι πρέπει να της επιτραπεί για να χρησιμοποιήσετε τη λέξη, στο πλαίσιο. 74 00:03:31,200 --> 00:03:33,040 Αν δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει τη λέξη, τότε εγώ… 75 00:03:33,120 --> 00:03:35,640 Έχω χρησιμοποιήσει τη λέξη τώρα, οπότε έχω πρόβλημα πάλι. 76 00:03:35,720 --> 00:03:38,560 Στην πραγματικότητα, δεν χρησιμοποίησα τη λέξη. Αυτό είναι ένα σημείο που θέλω να θίξω. 77 00:03:38,640 --> 00:03:40,840 Οι άνθρωποι λένε, «Α, χρησιμοποίησε τη λέξη έτσι κι έτσι». 78 00:03:40,920 --> 00:03:42,160 Δεν χρησιμοποίησα τη λέξη. 79 00:03:42,240 --> 00:03:45,360 Χρησιμοποιώντας τη λέξη θα αποκαλούσε κάποιον με αυτή τη λέξη. 80 00:03:45,440 --> 00:03:46,560 Αυτό χρησιμοποιεί τη λέξη. 81 00:03:46,640 --> 00:03:50,640 Είπα τη λέξη σε μια συζήτηση για τη γαμημένη λέξη. 82 00:03:51,160 --> 00:03:54,320 Αυτό πρέπει να επιτρέπεται, δεν θα έπρεπε, μεταξύ των ενηλίκων; 83 00:03:54,400 --> 00:03:56,040 Αν υπάρχει κάτι που πρέπει να συμφωνήσουμε, 84 00:03:56,120 --> 00:03:58,520 οποιαδήποτε πλευρά του πολιτικού φράχτη στον οποίο βρίσκεστε, 85 00:03:58,600 --> 00:04:02,680 πρέπει όλοι να συμφωνήσουμε ότι η ελευθερία του λόγου είναι ακόμα ένα πολύ καλό πράγμα. 86 00:04:02,760 --> 00:04:05,160 - Πάντα ήταν… -[επευφημίες και χειροκροτήματα] 87 00:04:05,240 --> 00:04:06,520 [σφύριγμα] 88 00:04:06,600 --> 00:04:08,320 …και πάντα θα είναι. 89 00:04:08,400 --> 00:04:12,240 Αλλά τώρα υπάρχουν φατρίες ανθρώπων που πηγαίνουν, "Όχι, το καταλάβαμε. Δεν μας αρέσει." 90 00:04:12,320 --> 00:04:16,280 «Αλλάξαμε γνώμη. Δεν μας αρέσει πια η ελευθερία του λόγου». 91 00:04:16,360 --> 00:04:19,120 «Οι άνθρωποι που θέλουν την ελευθερία του λόγου, θέλουν μόνο την ελευθερία του λόγου 92 00:04:19,200 --> 00:04:21,120 ώστε να μπορούν να κυκλοφορούν λέγοντας απαίσια πράγματα». 93 00:04:21,200 --> 00:04:23,520 Κάτι που απλά δεν είναι αλήθεια, και ακόμα κι αν ήταν, 94 00:04:23,600 --> 00:04:26,760 το καλό με την ελευθερία του λόγου οι άνθρωποι μπορούν να πουν απαίσια πράγματα πίσω. 95 00:04:26,840 --> 00:04:28,320 Είναι πολύ καλό σύστημα, σωστά; 96 00:04:28,400 --> 00:04:31,640 Και δεν μπορείς να πεις τίποτα σύμφωνα με τους νόμους της ελευθερίας του λόγου. 97 00:04:31,720 --> 00:04:33,120 Αυτή είναι μια εντελώς λανθασμένη αντίληψη. 98 00:04:33,200 --> 00:04:37,600 Υπάρχουν πολλές επιφυλάξεις για την ελευθερία του λόγου, με όλα αυτά, στην πραγματικότητα, συμφωνώ. 99 00:04:37,680 --> 00:04:40,080 Δεν μπορείτε να υποκινήσετε τη βία. Καλός κανόνας. 100 00:04:40,160 --> 00:04:42,400 Δεν μπορείς να συκοφαντείς τους ανθρώπους. Καλός κανόνας. 101 00:04:42,480 --> 00:04:44,720 Δεν μπορείς να συκοφαντείς τους ανθρώπους, ξέρεις; 102 00:04:44,800 --> 00:04:47,600 Συναρπαστικό γεγονός για τον νόμο περί συκοφαντίας. 103 00:04:48,440 --> 00:04:50,440 Δεν μπορείς να συκοφαντήσεις τους νεκρούς. 104 00:04:50,520 --> 00:04:52,480 Θα μπορούσα λοιπόν να σταθώ εδώ και να πω, 105 00:04:52,560 --> 00:04:54,440 «Ο Γκάντι το έπαιρνε στο πόδι». 106 00:04:54,520 --> 00:04:56,800 [γέλιο] 107 00:04:57,920 --> 00:04:59,040 Αν ήθελα. 108 00:04:59,120 --> 00:05:00,440 [το γέλιο συνεχίζεται] 109 00:05:01,240 --> 00:05:03,520 -Που κάνω. το κάνω. -[γέλιο] 110 00:05:03,600 --> 00:05:05,720 [Ο Ρίκυ γελάει] 111 00:05:06,240 --> 00:05:07,640 [το γέλιο υποχωρεί] 112 00:05:07,720 --> 00:05:10,120 Αλλά η ελευθερία του λόγου είναι το πιο σημαντικό ανθρώπινο δικαίωμα, 113 00:05:10,200 --> 00:05:11,840 από το οποίο προέρχονται όλα τα άλλα δικαιώματα. 114 00:05:11,920 --> 00:05:14,600 Χωρίς ελευθερία λόγου, δεν μπορούσες να έχεις ανθρώπινα δικαιώματα. 115 00:05:14,680 --> 00:05:16,640 Έχουμε ελευθερία λόγου, θεωρητικά, 116 00:05:16,720 --> 00:05:19,600 σε αυτή τη χώρα, για λίγο ακόμα. 117 00:05:19,680 --> 00:05:22,960 Μπορούμε να ασκήσουμε κριτική στην κυβέρνηση. Μπορούμε να επικρίνουμε την αστυνομία. 118 00:05:23,040 --> 00:05:25,520 Πρέπει να δώσουμε στηρίγματα σε μια χώρα που μας επιτρέπει να το κάνουμε αυτό. 119 00:05:25,600 --> 00:05:27,160 Μας ζηλεύουν κάποιες χώρες. 120 00:05:27,240 --> 00:05:28,320 Σε ορισμένες χώρες, 121 00:05:28,400 --> 00:05:31,120 επικρίνεις την αστυνομία, χτυπιέσαι, ή χειρότερα. 122 00:05:31,200 --> 00:05:34,400 Επικρίνεις την κυβέρνηση, μπορεί να σε ρίξουν ισόβια φυλακή. 123 00:05:34,480 --> 00:05:37,640 Έτσι φεύγουν από την καταπίεσή τους, πολύ σωστά. Το ίδιο και εσείς. 124 00:05:37,720 --> 00:05:40,600 Φεύγουν και έρχονται εδώ. Λένε, «Θέλουμε να έρθουμε στην Αγγλία». 125 00:05:40,680 --> 00:05:42,480 Πάμε, "Γιατί;" Πηγαίνουν, «Ελεύθερος λόγος». 126 00:05:42,560 --> 00:05:44,960 Πηγαίνουμε, «Έλα μέσα. Καλώς ήρθες. Τι θα κάνεις τώρα;» 127 00:05:45,040 --> 00:05:46,760 «Πηγαίνετε σε μια πορεία». "Τι θα πεις;" 128 00:05:46,840 --> 00:05:48,160 «Τι σκατά που είναι η Αγγλία». 129 00:05:48,240 --> 00:05:50,920 -"Γεια σου. Ευχαριστώ. Ευχαριστώ." -[γέλιο] 130 00:05:51,000 --> 00:05:54,440 -Αυτό είναι δικό τους… Αυτό είναι δικαίωμά τους. -[χειροκροτήματα και κραυγές] 131 00:05:57,280 --> 00:05:59,920 Αλλά είμαι, εμ… Είμαι πολύ μεγάλος τώρα για να μην πω αυτό που θέλω. 132 00:06:00,000 --> 00:06:03,320 Ξέρεις; Θέλω να πω και να κάνω αυτό που θέλω όλη την ώρα. 133 00:06:03,400 --> 00:06:05,640 Θέλω να κάνω το αγαπημένο μου πράγμα συνέχεια. 134 00:06:05,720 --> 00:06:07,800 Δεν μου αρέσει καν να κάνω το δεύτερο αγαπημένο μου πράγμα 135 00:06:07,880 --> 00:06:10,600 αν νομίζω ότι θα μπορούσα να κάνω το αγαπημένο μου πράγμα, ξέρεις; 136 00:06:10,680 --> 00:06:12,600 Το αγαπημένο μου πράγμα είναι να παίζω τένις. 137 00:06:12,680 --> 00:06:14,880 Παίζω κάθε Παρασκευή. Διατηρώ τις Παρασκευές ελεύθερες. 138 00:06:14,960 --> 00:06:17,760 Ανυπομονώ. Παίζω τένις. Με προετοιμάζει για την εβδομάδα. 139 00:06:17,840 --> 00:06:21,720 Έτσι αν ποτέ την Παρασκευή Πρέπει να κάνω το δεύτερο αγαπημένο μου πράγμα, 140 00:06:21,800 --> 00:06:22,960 όπως πριν από τρεις εβδομάδες, 141 00:06:23,040 --> 00:06:25,280 παρευρεθείτε στην κηδεία ενός παιδιού ενός γείτονα, 142 00:06:25,360 --> 00:06:26,240 είμαι σαν… 143 00:06:26,320 --> 00:06:27,200 [γέλιο] 144 00:06:27,280 --> 00:06:28,680 «Αυτό είναι 145 00:06:29,840 --> 00:06:30,920 βαρετό." 146 00:06:31,000 --> 00:06:32,400 [γέλιο] 147 00:06:33,960 --> 00:06:36,240 Αλλά όλοι θέλουμε σεβασμό, σωστά; 148 00:06:36,720 --> 00:06:38,160 Όλοι θέλουμε σεβασμό, 149 00:06:38,240 --> 00:06:41,360 και όλοι θέλουμε να ανεβάσουμε τη θέση μας στην κοινωνία. 150 00:06:41,440 --> 00:06:43,720 Δεν μπορούμε να το βοηθήσουμε. Αυτό είναι στην εξέλιξή μας. 151 00:06:43,800 --> 00:06:47,680 Αυτή είναι η ομάδα που επιλέχθηκε από το πότε κουτσομπολιό χρησιμοποιήθηκε για τον έλεγχο των φυλών, σωστά; 152 00:06:47,760 --> 00:06:52,520 Και υπάρχουν ακόμα δύο δρόμοι μπορείτε να ανεβάσετε τη θέση σας στην κοινωνία. 153 00:06:52,600 --> 00:06:54,760 Ένα, να είσαι ικανός σε κάτι. 154 00:06:54,840 --> 00:06:58,400 Όπως, «Α, είναι καλός κυνηγός. Πήγαινε μαζί του. Είναι καλός για τη φυλή». 155 00:06:58,480 --> 00:07:01,120 Με τον άλλο τρόπο μπορείτε να αυξήσετε την κατάστασή σας έχει αρετή. 156 00:07:01,200 --> 00:07:04,600 Όπως, "Ω, δεν είναι μεγάλος κυνηγός, αλλά είναι… είναι σοφός». 157 00:07:04,680 --> 00:07:06,360 Ή "ευγενικό", ή οτιδήποτε άλλο. Ξέρεις; 158 00:07:06,440 --> 00:07:09,000 Και μετά, με την εμφάνιση των social media, 159 00:07:09,080 --> 00:07:13,240 άνθρωποι ανακάλυψαν ξαφνικά θα μπορούσαν απλώς να πουν ότι ήταν ενάρετοι. 160 00:07:13,320 --> 00:07:15,720 Κανένα στοιχείο. Καμία απόδειξη. 161 00:07:15,800 --> 00:07:18,240 Απλά πολλές σημαίες στο βιογραφικό τους, σωστά; 162 00:07:18,320 --> 00:07:19,520 [γέλιο] 163 00:07:19,600 --> 00:07:21,040 Και θα ανέβαζαν το status τους 164 00:07:21,120 --> 00:07:23,320 κατεβάζοντας άλλους ανθρώπους κάτω, πιάνοντας άλλους ανθρώπους έξω. 165 00:07:23,400 --> 00:07:25,480 «Κοίτα τι είπε. Δεν είναι τόσο ενάρετος όσο εγώ». 166 00:07:25,560 --> 00:07:27,120 "Κοίτα πόσο καλός είμαι. Κοίτα πόσο κακός..." 167 00:07:27,200 --> 00:07:29,840 Εκεί είναι ο όρος Η «σήμανση αρετής» προέρχεται από. 168 00:07:29,920 --> 00:07:32,240 Και το μισώ όταν φέρνουν τα παιδιά τους σε αυτό. 169 00:07:32,320 --> 00:07:34,560 Μπορείτε να πιστέψετε ότι θέλετε, εχεις γνωμες οτι θελεις, 170 00:07:34,640 --> 00:07:35,760 ψηφίστε όπως θέλετε… 171 00:07:35,840 --> 00:07:37,240 Πήγαινε σε μια πορεία. Μεγάλος. 172 00:07:37,320 --> 00:07:40,360 Όταν όμως βλέπω ένα πεντάχρονο που κρατά ένα πλακάτ, 173 00:07:40,440 --> 00:07:41,880 δεν ξέρει τι λέει. 174 00:07:41,960 --> 00:07:44,960 Αυτός είναι ο ενήλικας, ξέρεις; Είδα κάποιον να τουιτάρει αυτό κάποτε. 175 00:07:45,040 --> 00:07:46,320 Κάποιος έκανε tweet, εμ, 176 00:07:46,840 --> 00:07:49,120 «Το τετράχρονο παιδί μου μόλις με κοίταξε ψηλά 177 00:07:49,200 --> 00:07:52,760 και είπε: «Μαμά, γιατί ο Rishi Sunak μισεί τους φτωχούς;»». 178 00:07:53,920 --> 00:07:55,520 Δεν έγινε ποτέ γαμημένο, σωστά; 179 00:07:55,600 --> 00:07:57,280 [γέλιο] 180 00:07:57,360 --> 00:07:59,840 Αλλά το πιο ενοχλητικό σχετικά με τη σηματοδότηση της αρετής 181 00:07:59,920 --> 00:08:04,760 είναι οι άνθρωποι που είναι αυτάρεσκοι για την ύπαρξη της ηθικής της εποχής. 182 00:08:04,840 --> 00:08:08,360 Είσαι όπως είσαι λόγω του πού βρίσκεσαι και πότε είσαι. 183 00:08:08,440 --> 00:08:11,080 Όπως, δεν είναι γενναίο εκ μέρους μου να είσαι άθεος 184 00:08:11,160 --> 00:08:13,040 σε αυτή τη χώρα φέτος. 185 00:08:13,120 --> 00:08:15,200 Θα ήταν γενναίο πριν από 200 χρόνια. 186 00:08:15,280 --> 00:08:16,400 Ή ψυχική. 187 00:08:16,480 --> 00:08:20,560 Και θα ήταν γενναίο σε κάποιες άλλες χώρες, ή ψυχική. Δικαίωμα; 188 00:08:20,640 --> 00:08:24,360 Αλλά οι άνθρωποι λένε πράγματα όπως, «Ω, είμαι αντιρατσιστής». 189 00:08:24,440 --> 00:08:26,080 "Ναι, μπράβο. Είμαστε όλοι." 190 00:08:26,160 --> 00:08:29,400 Ξέρουμε ότι αυτός είναι ο τρόπος να είναι τώρα, αλλά δεν θα ήταν πάντα. 191 00:08:29,480 --> 00:08:32,960 Αν είχες γεννηθεί σε διαφορετικό μέρος ή χρόνο, ίσως δεν θα είχατε. 192 00:08:33,040 --> 00:08:36,160 Λένε, «Όχι, θα ήμουν αντιρατσιστής όποτε γεννήθηκα». 193 00:08:36,240 --> 00:08:38,000 Οι άνθρωποι λένε πράγματα όπως… Πηγαίνουν, χμ, 194 00:08:38,080 --> 00:08:40,520 «Ω ναι, σίγουρα θα το έκανα κρυμμένη Άννα Φρανκ». 195 00:08:40,600 --> 00:08:42,280 Εσείς; Εσείς; 196 00:08:42,360 --> 00:08:44,360 [γέλιο] 197 00:08:45,400 --> 00:08:47,520 Η Άννα Φρανκ έρχεται στην πόρτα σου, στον πόλεμο. 198 00:08:47,600 --> 00:08:50,600 Το ανοίγεις, σωστά; Υπάρχουν ναζί παντού, σωστά; 199 00:08:51,120 --> 00:08:53,720 Πηγαίνει, "Μπορώ να κρυφτώ εδώ μέσα;" Πας, "Ουάου. Τι..." 200 00:08:53,800 --> 00:08:55,520 -[σπαραγές] -[το κοινό γελάει] 201 00:08:55,600 --> 00:08:57,800 Απλώς χτύπησε την Άννα Φρανκ, έτσι. 202 00:08:57,880 --> 00:08:59,440 [γέλιο] 203 00:08:59,520 --> 00:09:01,120 "Ουάου. Περίμενε." 204 00:09:01,640 --> 00:09:03,440 «Τι θα γίνει αν σε βρουν;» 205 00:09:03,520 --> 00:09:05,120 «Α, με σκοτώνουν και εσένα». 206 00:09:05,200 --> 00:09:06,280 «Πήγαινε δίπλα». 207 00:09:06,360 --> 00:09:08,280 [γέλιο] 208 00:09:08,360 --> 00:09:12,280 «Έχουν μια υπέροχη μεγάλη σοφίτα, μια γραφομηχανή. Θα το λατρέψεις εκεί». 209 00:09:12,360 --> 00:09:14,360 [γέλιο] 210 00:09:15,520 --> 00:09:18,000 Αλλά είμαι αντιρατσιστής. Φυσικά και είμαι. 211 00:09:18,080 --> 00:09:22,000 Αλλά είμαι πρόθυμος να παραδεχτώ ότι αν είχα γεννηθεί πριν από 300 χρόνια, 212 00:09:22,080 --> 00:09:23,920 και ήμουν λευκός και πλούσιος, 213 00:09:24,000 --> 00:09:26,160 Μάλλον θα είχα σκλάβους. 214 00:09:26,240 --> 00:09:27,760 Επειδή… Όχι, γιατί… 215 00:09:27,840 --> 00:09:29,560 Θα ήμουν καλός μαζί τους, οπότε σκάσε. 216 00:09:29,640 --> 00:09:31,600 -[γέλιο] -Θα ήμουν… Ναι. Αυτό είναι σωστό. 217 00:09:31,680 --> 00:09:34,440 Θα… θα ήμουν ο καλύτερος ιδιοκτήτης σκλάβων έχεις γαμήσει ποτέ… 218 00:09:34,520 --> 00:09:35,960 Όχι, θα το έκανα. Θα πρόσεχα… 219 00:09:36,040 --> 00:09:38,920 Θα έντυνα καλά το δικό μου. Θα έντυνα τις σκλάβες μου… 220 00:09:39,000 --> 00:09:42,160 Ναι, θα το έκανα. Θα έντυνα τα δικά μου με κοστούμια. Δικαίωμα; 221 00:09:42,240 --> 00:09:45,040 Θα… θα πήγαινα… Θα έλεγα, "Πετάξτε αυτά τα μπουντρούμια". 222 00:09:45,120 --> 00:09:47,480 -"Βάλε ένα κοστούμι." -[το γέλιο συνεχίζεται] 223 00:09:47,560 --> 00:09:49,720 Όλοι οι άλλοι σκλάβοι κοιτάζουν. θα πήγαινα… 224 00:09:49,800 --> 00:09:54,080 Και θα πήγαινα… Και θα πήγαινα, «Εντάξει, ας πάμε στην παμπ, παιδιά». Δικαίωμα; 225 00:09:54,680 --> 00:09:57,640 Όλοι οι «λευκοί» θα πήγαιναν, «Δεν μπορείς να πας τους σκλάβους σου στην παμπ». 226 00:09:57,720 --> 00:09:59,960 Θα έλεγα, "Γαμήστε σας, φασίστες. Είναι..." 227 00:10:00,040 --> 00:10:01,360 [γέλιο] 228 00:10:01,440 --> 00:10:04,240 «Είναι σκλάβοι μου. Θα κάνω ότι στο διάολο θέλω μαζί τους». 229 00:10:05,440 --> 00:10:06,320 [γέλια] 230 00:10:07,360 --> 00:10:10,000 Θα πηγαίναμε στην παμπ. Ο μπάρμαν θα πήγαινε, «Δεν μπορείς να τους φέρεις μέσα». 231 00:10:10,080 --> 00:10:12,040 Θα έλεγα, «Γάμησέ σε. Θα πάμε στο σαλούν μπαρ». 232 00:10:12,120 --> 00:10:13,400 Φοράμε κουστούμια. 233 00:10:13,480 --> 00:10:15,760 Λέω, «Φαίνεσαι ωραία με τα κουστούμια σας, αγόρια». 234 00:10:15,840 --> 00:10:18,280 «Φορέστε κάλτσες. Φοράμε κάλτσες με κοστούμια». 235 00:10:18,360 --> 00:10:21,960 Πάω… Πάω, «Αγοράζω τα ποτά. Βάλτε τα χρήματά σας μακριά». 236 00:10:22,040 --> 00:10:23,880 «Δεν έχεις χρήματα, αλλά ξέρεις». 237 00:10:23,960 --> 00:10:27,280 Και τότε απλά γελάμε, πειράγματα ο ένας τον άλλον, απλά μπουρμπουλήθρες. 238 00:10:27,360 --> 00:10:30,600 Αν κάποιος από αυτούς είναι λίγο εξοικειωμένος, Θα έπρεπε να τον τιμωρήσω. 239 00:10:30,680 --> 00:10:32,840 -[γέλιο] -Μόνο για να διατηρηθεί το status quo. 240 00:10:32,920 --> 00:10:35,400 Αν με έλεγε «γκάμμον» ή κάτι τέτοιο. 241 00:10:35,920 --> 00:10:38,040 Που είναι η μόνη φυλετική προσβολή που επιτρέπεται τώρα. 242 00:10:38,120 --> 00:10:41,360 Μπορείτε να αποκαλέσετε ένα λευκό άτομο γαμμόν. Είναι μια χαρά για κάποιο λόγο. 243 00:10:41,440 --> 00:10:44,120 Μπορείς να είσαι ακόμη και ηλικιωμένος. Πας, «Γαμημένο παλιό γαμώ». 244 00:10:44,200 --> 00:10:46,280 Και είναι απολύτως αποδεκτό, για κάποιο λόγο. 245 00:10:46,360 --> 00:10:47,880 Αλλά θα διεκδικήσω ξανά τη λέξη. 246 00:10:47,960 --> 00:10:50,280 Ξέρεις σαν Μαύροι έχετε ανακτήσει τη λέξη N; 247 00:10:50,360 --> 00:10:51,800 Θα διεκδικήσω ξανά τη λέξη "gammon". 248 00:10:51,880 --> 00:10:55,400 Λοιπόν θα είμαι στο Carluccio's στο Hampstead, δεξιά, 249 00:10:55,920 --> 00:10:57,280 με όλους τους λευκούς φίλους μου, 250 00:10:57,360 --> 00:11:00,440 και θα ήμασταν κρεμασμένοι, λέγοντας, "Τι κάνεις, γαμώμη μου;" 251 00:11:00,520 --> 00:11:01,640 Δικαίωμα; Και… 252 00:11:01,720 --> 00:11:03,720 [γέλιο] 253 00:11:04,600 --> 00:11:07,240 Αν ο μαύρος φίλος μας, ο Ρούπερτ, εμ… 254 00:11:07,320 --> 00:11:08,400 [γέλιο] 255 00:11:08,480 --> 00:11:10,920 Είπα ότι ήταν το Hampstead. Αν… Αν… 256 00:11:11,000 --> 00:11:12,240 [γέλιο] 257 00:11:12,320 --> 00:11:16,640 Αν ο Ρούπερτ έμπαινε και έλεγε «Γαμώ μου», Θα έλεγα, "Δεν χρησιμοποιείς αυτή τη λέξη." 258 00:11:16,720 --> 00:11:18,880 -[γέλια] -[το κοινό γελάει] 259 00:11:19,520 --> 00:11:21,720 Το θέμα μου είναι ότι η ηθική εξελίσσεται. 260 00:11:21,800 --> 00:11:24,760 Κινείται με την εποχή, όπως όλα τα άλλα. Απλά σκεφτείτε το. 261 00:11:24,840 --> 00:11:26,440 Σε λίγες γενιές, 262 00:11:26,520 --> 00:11:29,640 έχουμε ξεφύγει από το να έχουμε σκλάβους ως νόμιμους 263 00:11:29,720 --> 00:11:32,160 και αξιοσέβαστο στα μάτια του Θεού 264 00:11:32,240 --> 00:11:34,840 σε έναν ρατσιστή που είναι ο χαμηλότερος από τους χαμηλούς, δεν είναι; 265 00:11:34,920 --> 00:11:38,280 Ο ρατσιστής είναι ο χειρότερος άνθρωπος στην κοινωνία αυτές τις μέρες. 266 00:11:38,360 --> 00:11:40,840 -Στην πραγματικότητα, ο παιδοκτόνος είναι το χειρότερο. -[γέλιο] 267 00:11:40,920 --> 00:11:43,400 Γίνεται παιδόφιλος και μετά ρατσιστικός. 268 00:11:43,480 --> 00:11:44,920 Ένας ρατσιστής παιδοκτόνος… 269 00:11:45,000 --> 00:11:46,480 [γέλιο] 270 00:11:46,560 --> 00:11:48,080 …είναι το χειρότερο ανά… 271 00:11:48,160 --> 00:11:50,760 Αν συναντούσα έναν ρατσιστή παιδόφιλο, θα πήγαινα, 272 00:11:50,840 --> 00:11:53,600 «Γάμησε και τα μικρά μαύρα, είσαι μεγαλομανής». Ξέρεις; 273 00:11:53,680 --> 00:11:55,760 -[τρελό γέλιο] -[Ο Ρίκι γελάει] 274 00:11:55,840 --> 00:11:57,840 [σκόρπιο χειροκρότημα] 275 00:11:59,360 --> 00:12:01,360 -Μην. -[το γέλιο συνεχίζεται] 276 00:12:03,440 --> 00:12:04,280 [γέλια] 277 00:12:05,280 --> 00:12:07,480 [γέλια] Ωραία. Είναι μια χαρά. Είναι μια χαρά. 278 00:12:07,560 --> 00:12:08,760 [το γέλιο συνεχίζεται] 279 00:12:09,680 --> 00:12:10,840 Αυτοί… [γέλια] 280 00:12:10,920 --> 00:12:12,560 Δεν θα με ακυρώσουν για αυτό. 281 00:12:12,640 --> 00:12:14,480 [γέλιο] 282 00:12:15,160 --> 00:12:17,720 Προσπαθούν να με ακυρώσουν για περίπου 15 χρόνια, 283 00:12:17,800 --> 00:12:19,200 και πάντα απέτυχαν. 284 00:12:19,280 --> 00:12:21,600 Και συχνά, οι άνθρωποι προσπαθούν να με ακυρώσουν 285 00:12:21,680 --> 00:12:24,600 υπήρξαν άλλοι κωμικοί, γράφοντας για τα σικ χαρτιά, κάνοντας αυτό το πράγμα… 286 00:12:24,680 --> 00:12:26,840 Λένε πάντα, «χτυπάει με μπουνιά». 287 00:12:26,920 --> 00:12:29,760 «Η κωμωδία πρέπει να ανέβει. Απλώς χτυπάμε. Χτυπάμε μπουνιές». 288 00:12:29,840 --> 00:12:33,040 Η ιδέα τους να χτυπήσουν, έχουν μια ευκαιρία στον Μπόρις Τζόνσον. 289 00:12:33,120 --> 00:12:34,840 Πώς στο διάολο είναι αυτό το χτύπημα; 290 00:12:34,920 --> 00:12:36,000 -Ξέρεις; -[γέλιο] 291 00:12:36,080 --> 00:12:37,840 Το μουνί έχει μαθησιακές δυσκολίες. 292 00:12:37,920 --> 00:12:39,080 -Είναι σαν… -[γέλιο] 293 00:12:40,000 --> 00:12:42,760 …αυτός ο γαμημένος νερωμένος Gary Busey, 294 00:12:42,840 --> 00:12:46,200 γαμημένο πράγμα αλμπίνο-αυγό. 295 00:12:46,280 --> 00:12:49,280 Δεν μπορεί να συναρμολογήσει μια πρόταση. Τον άκουσες να μιλάει; 296 00:12:49,360 --> 00:12:51,080 Είναι σαν… [μουρμουρίζει ασυνάρτητα] 297 00:12:51,160 --> 00:12:52,600 Είναι ένας βλάκας, σωστά; 298 00:12:52,680 --> 00:12:55,120 -[γέλιο] -Εγώ… Όχι, χτυπάω με μπουνιά. 299 00:12:55,200 --> 00:12:58,360 Έχω μια ματιά σε ανθρώπους όπως, Δεν ξέρω, Στίβεν Χόκινγκ, σωστά; 300 00:12:58,440 --> 00:13:00,240 Ναι, ο μεγαλύτερος εγκέφαλος που έχει ζήσει ποτέ. 301 00:13:00,320 --> 00:13:02,000 Μπορείς να έχεις… Μπορεί να το πάρει. 302 00:13:02,080 --> 00:13:04,520 Και δεν θα τον πείραζε καν όταν ζούσε, γιατί ήταν… 303 00:13:04,600 --> 00:13:06,360 Είναι εν μέρει ρομπότ, έτσι δεν είναι; Νομίζω… 304 00:13:06,880 --> 00:13:09,200 Είναι βασικά μια καρέκλα που μιλάει, για να λες… 305 00:13:09,280 --> 00:13:11,560 -[γέλιο] -…τι θέλεις, αλλά… 306 00:13:11,640 --> 00:13:14,400 Και ήταν στο νησί του Επστάιν, προφανώς, γαμήστε τον. 307 00:13:14,480 --> 00:13:16,040 -Δεν… -[γέλιο] 308 00:13:16,120 --> 00:13:19,240 Τι έκανε εκεί; Γιατί ήθελε… «Θέλω να πάω…» «Γιατί;» 309 00:13:19,320 --> 00:13:21,040 -"Γιατί…" "Γιατί;" -[γέλιο] 310 00:13:21,120 --> 00:13:24,040 Απλώς είναι εκεί, γαμάει… Πήγαινα, "Τι;" [χλευάζει] 311 00:13:24,120 --> 00:13:26,600 Ξέρω τα pedos ποιος θα σκότωνε για ένα εισιτήριο για αυτό. 312 00:13:26,680 --> 00:13:29,320 -[γέλιο] -Και απλά πιάνει χώρο. 313 00:13:29,400 --> 00:13:32,960 Μάλλον είναι DEI ή κάτι τέτοιο, και λένε, "Χρειαζόμαστε ένα". 314 00:13:33,040 --> 00:13:35,680 Όπως… θα πήγαινα, «Τι κάνεις εδώ, Στιβ;» 315 00:13:35,760 --> 00:13:37,600 Έλεγε, «Σκέφτομαι περίεργα σκατά». 316 00:13:37,680 --> 00:13:39,520 -Γαμήσου. -[γέλιο] 317 00:13:43,760 --> 00:13:45,840 Αυτό… μάλλον είναι έγκλημα μίσους. 318 00:13:45,920 --> 00:13:47,440 -Δηλαδή έτσι δεν είναι; -[γέλιο] 319 00:13:48,760 --> 00:13:50,920 Είναι μεγάλο τσιτάτο αυτή τη στιγμή, «μίσος το έγκλημα». 320 00:13:51,000 --> 00:13:53,680 Ό,τι κι αν γίνει, πάντα κάποιος πάει, «Ήταν έγκλημα μίσους;» 321 00:13:53,760 --> 00:13:55,600 "Γιατί;" «Το κάνει πολύ χειρότερο». 322 00:13:55,680 --> 00:13:56,720 Το κάνει; Γιατί; 323 00:13:56,800 --> 00:13:59,400 Αν πήγαινα σπίτι απόψε, και κάποιος με πήδηξε τυχαία, 324 00:13:59,480 --> 00:14:02,600 με χτύπησε, με έκλεψε, με μαχαίρωσε, μου πέταξε οξύ στο πρόσωπο, 325 00:14:02,680 --> 00:14:04,080 Ξυπνάω στην εντατική… 326 00:14:04,160 --> 00:14:06,280 Μπιπ, μπιπ, μπιπ. 327 00:14:06,360 --> 00:14:08,960 Ανοίγω τα μάτια μου μέσα από τους επιδέσμους. Υπάρχει ένας αστυνομικός. 328 00:14:09,040 --> 00:14:10,840 Πηγαίνει, "Κύριε Ζερβέ;" Πάω, «Ναι». 329 00:14:10,920 --> 00:14:13,480 Λέει, «Θέλουμε απλώς να σε ενημερώσουμε, δεν ήταν έγκλημα μίσους». 330 00:14:13,560 --> 00:14:16,240 -Πάω, "Ω, ευχαριστώ τον Θεό για αυτό." -[γέλιο] 331 00:14:17,400 --> 00:14:19,320 Αρκετά μισητό, εσώκλειστο; Δικαίωμα; Όπως… 332 00:14:19,400 --> 00:14:23,760 Αλλά όχι, ένα έγκλημα μίσους είναι κάτι που βασίζεται στη φυλή σας, 333 00:14:23,840 --> 00:14:26,240 αναπηρία, σεξουαλικότητα. 334 00:14:26,320 --> 00:14:29,400 Λοιπόν, ένας τύπος με όπλο, θέλει να σκοτώσει κάποιον τυχαία. 335 00:14:29,480 --> 00:14:32,040 Βλέπει ένα πλήθος. Πηγαίνει, "Eeny, meeny, miny, moe." 336 00:14:32,120 --> 00:14:33,360 Πάταγος. Σκοτώνει κάποιον νεκρό. 337 00:14:33,440 --> 00:14:36,520 Πηγαίνει στο δικαστήριο. Ο δικαστής πάει, «Γιατί σκότωσες αυτό το άτομο;» 338 00:14:36,600 --> 00:14:37,880 Λέει, «Κανένας λόγος». 339 00:14:37,960 --> 00:14:40,600 Ο δικαστής λέει, "Δηλαδή δεν είσαι μεγαλομανής;" Πηγαίνει, "Ωχ όχι." 340 00:14:40,680 --> 00:14:42,120 Ο δικαστής λέει, "Ωχ." 341 00:14:42,200 --> 00:14:43,480 [γέλιο] 342 00:14:43,560 --> 00:14:44,600 «Δέκα χρόνια». 343 00:14:44,680 --> 00:14:48,720 Κάποιος άλλος έχει όπλο. Πάει, «Μισώ τους νάνους». Εντάξει; 344 00:14:48,800 --> 00:14:50,120 [γέλιο] 345 00:14:50,200 --> 00:14:52,440 Βλέπει ένα μικρό νάνο. Παίρνει στόχο. Πάταγος. 346 00:14:52,520 --> 00:14:54,040 Σκοτώνει τον νάνο νεκρό. Δικαίωμα; 347 00:14:54,120 --> 00:14:57,000 Πηγαίνει στο δικαστήριο. Ο δικαστής πάει, «Γιατί σκότωσες αυτόν τον νάνο;» 348 00:14:57,080 --> 00:14:59,000 Λέει, «Επειδή μισώ τα μικρά μουνάκια». 349 00:14:59,080 --> 00:15:00,080 -Εντάξει; -[γέλιο] 350 00:15:00,160 --> 00:15:02,440 Ο δικαστής λέει, «Είσαι μεγαλομανής. Είκοσι χρόνια». 351 00:15:02,520 --> 00:15:04,880 Τώρα, δεν πρέπει να πάρει περισσότερα για να πυροβολήσει έναν νάνο. 352 00:15:04,960 --> 00:15:07,920 Αν μη τι άλλο, είναι πιο δύσκολο πλάνο, innit; 353 00:15:08,000 --> 00:15:10,000 -[γέλια και χειροκροτήματα] -Έχει κάνει ένα… 354 00:15:11,560 --> 00:15:14,840 Αν ήμουν αυτός ο κριτής, θα έλεγα, "Περίμενε. Τι; Πυροβόλησες νάνο στα 100 μέτρα;». 355 00:15:14,920 --> 00:15:17,440 «Ναι». "Γαμημένα στηρίγματα. Δηλαδή..." 356 00:15:17,520 --> 00:15:18,720 [γέλιο] 357 00:15:18,800 --> 00:15:20,120 «Πέντε χρόνια». 358 00:15:20,640 --> 00:15:22,800 "Στο στρατό. Πάρτε τον στο στρατό." 359 00:15:22,880 --> 00:15:24,640 [γέλιο] 360 00:15:24,720 --> 00:15:27,360 Νιώθω άσχημα για αυτό το αστείο, γιατί διάβαζα για 361 00:15:27,440 --> 00:15:30,960 η… η δύσκολη στιγμή οι νάνοι είχαν στην ιστορία. 362 00:15:31,040 --> 00:15:33,480 Στους μεσαιωνικούς χρόνους, συνήθιζαν να τους βασανίζουν και να τους σκοτώνουν. 363 00:15:33,560 --> 00:15:35,760 Τα έβαζαν σε βαρέλια με καρφιά 364 00:15:35,840 --> 00:15:38,240 και κυλήστε τα κάτω από το λόφο για να γελάσετε. 365 00:15:38,320 --> 00:15:40,600 Στη συνέχεια, στη βικτωριανή εποχή, θα τα κολλούσαν στο τσίρκο 366 00:15:40,680 --> 00:15:43,080 και να τους κάνει να κάνουν επικίνδυνα πράγματα. 367 00:15:43,160 --> 00:15:46,120 Και τότε, μέχρι τη δεκαετία του 1980, 368 00:15:46,200 --> 00:15:50,440 σωστά, θυμάμαι τα κολέγια συνήθιζε να έχει γεγονότα όπως ρίψεις νάνων, 369 00:15:50,520 --> 00:15:53,160 όπου ήταν σαν βελάκια πάνω σε ένα πράγμα. 370 00:15:53,240 --> 00:15:54,240 Ή νάνος μπόουλινγκ. 371 00:15:54,320 --> 00:15:56,960 Και τελικά κάποιος είπε: "Τι στο διάολο κάνουμε;" 372 00:15:57,040 --> 00:16:01,600 «Μπορούμε να σταματήσουμε να κάνουμε νάνους να κάνουν σκατά για τη διασκέδασή μας;» 373 00:16:01,680 --> 00:16:02,520 Και σταμάτησε. 374 00:16:02,600 --> 00:16:05,800 Και τώρα είναι πίσω. Τώρα είναι στους Special Olympics. 375 00:16:05,880 --> 00:16:07,120 Τώρα έχουν ένα… Ναι. 376 00:16:07,200 --> 00:16:10,040 Πηγαίνουν… Πάνε, «Ας τα αγωνιστούμε και…» 377 00:16:10,120 --> 00:16:12,000 -[γέλιο] -Ναι. Ναι. 378 00:16:12,080 --> 00:16:15,600 Πάνε, «Ας τα πετάξουμε στο νερό και να δούμε αν μπορούν να κολυμπήσουν». 379 00:16:15,680 --> 00:16:16,760 [γέλιο] 380 00:16:16,840 --> 00:16:18,640 Μπορούν. Μπορούν. Έτσι… 381 00:16:19,240 --> 00:16:20,320 [το γέλιο υποχωρεί] 382 00:16:20,400 --> 00:16:23,000 Θέλει λίγη δουλειά, αυτό. Δεν ξέρω αν… 383 00:16:23,080 --> 00:16:24,560 -[γέλιο] -[γέλια] 384 00:16:24,640 --> 00:16:27,400 Οι άνθρωποι δεν συνειδητοποιούν πόσα χρήματα πηγαίνουν σε μία από αυτές τις περιοδείες. 385 00:16:27,480 --> 00:16:30,840 Η τελευταία μου περιοδεία, Έκανα 60 νύχτες με νέο υλικό. 386 00:16:30,920 --> 00:16:33,480 Μετά έκανα, όπως, 25 εκπομπές σε εξέλιξη. 387 00:16:33,560 --> 00:16:39,000 Μετά έκανα μια περιοδεία 85 ημερών στην αρένα σε όλο τον κόσμο, ακονίζοντας το όλη την ώρα. 388 00:16:39,080 --> 00:16:42,840 Ένας κριτικός, κάθισε στο τραπέζι της κουζίνας του, είπε, «Τεμπέλης». 389 00:16:42,920 --> 00:16:43,920 [γέλιο] 390 00:16:44,000 --> 00:16:46,320 Με αποκάλεσε ανώριμο και χυδαίο. 391 00:16:46,400 --> 00:16:47,760 Τετράματη μουνιά. 392 00:16:47,840 --> 00:16:49,920 [γέλιο] 393 00:16:52,160 --> 00:16:54,480 Είμαι σε αυτή την ηλικία τώρα όπου όλα με ενοχλούν. 394 00:16:54,560 --> 00:16:55,760 Το λέω μια φορά την ημέρα. 395 00:16:55,840 --> 00:16:59,120 Λέω, «Γιατί όχι τα πράγματα απλά γαμημένη δουλειά;» 396 00:16:59,200 --> 00:17:00,800 Ξέρεις; Ό,τι κι αν είναι. 397 00:17:00,880 --> 00:17:03,320 Το τηλεχειριστήριο για την τηλεόραση. Λειτουργεί μια χαρά. 398 00:17:03,400 --> 00:17:04,440 Επιστρέφεις σε αυτό. 399 00:17:04,520 --> 00:17:07,680 «Τι… τι έγινε στα τελευταία γαμημένα δέκα δευτερόλεπτα; Γιατί…» 400 00:17:08,200 --> 00:17:11,000 Το τηλεφωνικό σήμα όπου μένω στο Hampstead είναι σκατά. 401 00:17:11,080 --> 00:17:13,680 Περπατώ γύρω από την έπαυλη πηγαίνοντας, «Με ακούς τώρα;» 402 00:17:13,760 --> 00:17:15,760 -[γέλιο] -Ξέρεις; 403 00:17:16,840 --> 00:17:19,520 Εάν κάνετε ένα τηλεφώνημα στα πλακόστρωτα δρομάκια του Hampstead, 404 00:17:19,600 --> 00:17:21,960 μπορείτε να έχετε πέντε μπαρ, κουβεντιάζω, γλυκιά μου. 405 00:17:22,040 --> 00:17:24,880 Κάνετε ένα βήμα προς τη λάθος κατεύθυνση… [μιμείται τον ήχο του τηλεφώνου] 406 00:17:24,960 --> 00:17:27,080 Ξέρετε γιατί είναι το σήμα του τηλεφώνου τόσο σκατά στο Χάμπστεντ; 407 00:17:27,160 --> 00:17:28,880 Επειδή όλοι είναι κομψοί εκεί, 408 00:17:28,960 --> 00:17:31,400 και κανείς δεν θέλει ένας από αυτούς τους πυλώνες στον κήπο τους, 409 00:17:31,480 --> 00:17:33,400 γιατί φαίνονται χάλια και σου δίνουν καρκίνο. 410 00:17:33,480 --> 00:17:34,920 Αλλά είπα στο συμβούλιο, 411 00:17:35,000 --> 00:17:37,680 ας βρούμε έναν τυφλό που έχει ήδη καρκίνο… 412 00:17:37,760 --> 00:17:38,960 [γέλιο] 413 00:17:39,040 --> 00:17:40,880 [σκόρπιο χειροκρότημα] 414 00:17:40,960 --> 00:17:43,560 Βάλτο στον κήπο τους. Μην τους πεις καν. 415 00:17:43,640 --> 00:17:44,960 Ούτε καν… [γέλια] 416 00:17:45,040 --> 00:17:46,640 [γέλιο] 417 00:17:51,240 --> 00:17:54,480 Αλλά μην πειράζετε τα άψυχα αντικείμενα. Οι άνθρωποι με ενοχλούν περισσότερο. 418 00:17:54,560 --> 00:17:56,360 Ουφ. Το λέω και μια φορά την ημέρα. 419 00:17:56,440 --> 00:17:59,520 Λέω, «Πάντα υπάρχει κάποιος ποιος γαμημένο το καταστρέφει». Ξέρεις; 420 00:17:59,600 --> 00:18:02,920 Όπως, ήμασταν σε μια πτήση στο Σαν Φρανσίσκο πριν από λίγο, 421 00:18:03,000 --> 00:18:04,200 εγώ και η Τζέιν, σωστά; 422 00:18:04,280 --> 00:18:05,680 Απογειωθήκαμε, σωστά; 423 00:18:05,760 --> 00:18:09,040 Πρώτη θέση. Πινακίδες ζώνης ασφαλείας, ντινγκ. Σερβίρονται ποτά. Ωραίος. 424 00:18:09,120 --> 00:18:12,400 Τότε αυτή η γυναίκα, περίπου δύο σειρές πίσω, βγάζει το laptop της. 425 00:18:12,480 --> 00:18:14,800 Αρχίζει να χτυπάει έξω κάτι πολύ σημαντικό. 426 00:18:14,880 --> 00:18:16,840 Φοράει γαμημένα βραχιόλια. 427 00:18:16,920 --> 00:18:18,720 Είναι σαν να συντρίβονται… Εγώ… 428 00:18:18,800 --> 00:18:21,680 Με τρελαίνει. Ακουγόταν σαν να χορεύει ο Μόρις. 429 00:18:21,760 --> 00:18:23,200 -[γέλιο] -Με οδηγούσε… 430 00:18:23,280 --> 00:18:26,960 Αλλά ξέρω ότι δεν είναι παράνομο. Δεν μπορώ να πάω πάνω, "Bangle Police". 431 00:18:27,040 --> 00:18:29,840 Οπότε πρέπει απλώς να υποφέρω στη σιωπή 432 00:18:29,920 --> 00:18:31,320 και ελπίζουμε να συντριβούμε. 433 00:18:31,400 --> 00:18:32,640 - Δηλαδή… -[γέλιο] 434 00:18:32,720 --> 00:18:34,160 Έτσι ξεπερνάω τα πράγματα τώρα. 435 00:18:34,240 --> 00:18:36,280 Αν κάποιος με ενοχλεί πραγματικά, Απλώς τα κοιτάζω, 436 00:18:36,360 --> 00:18:39,920 και φαντάζομαι και τους δυο νεκρούς μια μέρα, και κάπως… 437 00:18:40,000 --> 00:18:43,120 Εδώ σκεφτόμουν… Ο πιλότος λέει, «Κατεβαίνουμε». 438 00:18:43,200 --> 00:18:45,240 Το αεροπλάνο έπεφτε, θα πεθάνουμε, 439 00:18:45,320 --> 00:18:48,360 και κοιτάζω, και λέει, "Αχ!" και πάω… [καθαρίζει] 440 00:18:48,440 --> 00:18:50,000 [γέλιο] 441 00:18:50,080 --> 00:18:52,760 Και το αεροπλάνο συντρίβεται σε ένα βουνό, και είμαστε όλοι καμένοι, 442 00:18:52,840 --> 00:18:54,360 αλλά ζω αρκετά ένα δευτερόλεπτο 443 00:18:54,440 --> 00:18:56,760 μόνο για να κοιτάξω και να την δεις τελείως γαμημένη. 444 00:18:56,840 --> 00:18:58,720 [γέλια και χειροκροτήματα] 445 00:19:00,720 --> 00:19:03,400 [γέλια] Ό,τι σε κάνει να περάσεις, ξέρεις; 446 00:19:04,400 --> 00:19:05,600 [το γέλιο υποχωρεί] 447 00:19:05,680 --> 00:19:08,680 Φτάσαμε λοιπόν στο Σαν Φρανσίσκο, και πήγαμε μια μικρή ημερήσια εκδρομή. 448 00:19:08,760 --> 00:19:12,000 Πήγαμε σε αυτό το μέρος που ονομάζεται Sausalito, αυτή η όμορφη μικρή λιμενική πόλη. 449 00:19:12,080 --> 00:19:13,720 Περπατάμε, περιηγούμαστε στα αξιοθέατα, 450 00:19:13,800 --> 00:19:16,160 αλλά περίπου στις 11:00 π.μ. λόγω του τζετ λαγκ, πεινούσαμε. 451 00:19:16,240 --> 00:19:18,040 Σκεφτήκαμε: «Ω, χρειαζόμαστε μεσημεριανό γεύμα». 452 00:19:18,120 --> 00:19:20,240 Βρήκαμε λοιπόν αυτό το εστιατόριο που άνοιξε στις 11:00 π.μ. 453 00:19:20,320 --> 00:19:23,720 Άδειο, φυσικά, που είναι ιδέα μου ενός τέλειου εστιατορίου. Αδειάζω. Δικαίωμα; 454 00:19:24,240 --> 00:19:27,360 Καθίσαμε δίπλα στο παράθυρο. Κοιτούσαμε τον κόλπο. 455 00:19:27,440 --> 00:19:30,360 Υπήρχε ένα θαλάσσιο λιοντάρι που έτρεξε. Ένας πελεκάνος προσγειώθηκε. 456 00:19:30,440 --> 00:19:33,160 Ο σερβιτόρος φέρνει το φαγητό μας. Είναι… Ω, είναι… 457 00:19:33,240 --> 00:19:36,720 Τότε ξαφνικά, σε όλη αυτή την ειρήνη και την τελειότητα, 458 00:19:36,800 --> 00:19:39,600 από τις πόρτες της κουζίνας βγαίνει ένας λεωφόρος, 459 00:19:39,680 --> 00:19:42,520 και απλώς στέκεται σε αυτό το άδειο εστιατόριο, και πηγαίνει… 460 00:19:42,600 --> 00:19:43,520 [ρουθουνίζει τραχιά] 461 00:19:43,600 --> 00:19:46,200 [το κοινό στενάζει και γελάει] 462 00:19:48,600 --> 00:19:49,800 τον κοίταξα. 463 00:19:49,880 --> 00:19:52,440 Κοίταξα την Τζέιν. Η Τζέιν δεν σήκωσε καν το βλέμμα. 464 00:19:52,520 --> 00:19:55,080 Μόλις πήγε, «Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα». Όπως αυτό. 465 00:19:55,160 --> 00:19:57,160 [γέλιο] 466 00:19:58,040 --> 00:20:01,800 Είμαι λοιπόν ολομόναχος, σωστά; Και το… Και αρχίζει ο ιδρώτας. Απλώς με ιδρώνει. 467 00:20:01,880 --> 00:20:05,160 Λέω, «Εντάξει, θα το ξανακάνει». Βεβαίως,… [βρυχάται] Κάπως έτσι. 468 00:20:05,240 --> 00:20:07,840 Χτυπάω το πιρούνι μου στο πιάτο, και απλά τον κοιτάω. 469 00:20:07,920 --> 00:20:10,360 Η Τζέιν λέει, «Δεν ξέρει γιατί τον κοιτάς επίμονα». 470 00:20:10,440 --> 00:20:12,360 Πάω, «Θέλω να μάθει. Για να πάω, "Είσαι καλά;" 471 00:20:12,440 --> 00:20:14,920 Θα πάω, «Όχι πραγματικά». [βρυχάται] «Συνέχισε να το κάνεις αυτό». 472 00:20:15,600 --> 00:20:19,000 Η Τζέιν λέει, «Για όνομα του παραδείσου, είναι busboy. Είναι στη δουλειά». 473 00:20:19,080 --> 00:20:20,320 «Ας φάμε και ας φύγουμε». 474 00:20:20,400 --> 00:20:21,800 Έτσι το γεύμα χάλασε, σωστά; 475 00:20:22,320 --> 00:20:24,360 Και δεν μου επιτρεπόταν να κάνω τίποτα. 476 00:20:24,440 --> 00:20:27,720 Έτσι τα κατάφερα τα τελευταία δέκα λεπτά αυτού του γεύματος. 477 00:20:27,800 --> 00:20:29,920 Αυτό είναι απολύτως αλήθεια. Δικαίωμα; τρώω. 478 00:20:30,000 --> 00:20:32,320 Κάθε φορά που πήγαινε… [ρουθούνισμα] …Πήγα, "Μουνί!" 479 00:20:32,400 --> 00:20:34,320 [τραχύ γέλιο] 480 00:20:36,360 --> 00:20:38,360 [σκόρπια χειροκροτήματα και σφυρίγματα] 481 00:20:39,000 --> 00:20:41,120 Αυτό παίρνετε. Αυτό παίρνετε. 482 00:20:41,880 --> 00:20:43,880 [χειροκροτήματα και κραυγές] 483 00:20:46,960 --> 00:20:50,040 Ήθελα αυτή την παράσταση να είναι πιο ψηλό από αυτό. 484 00:20:51,080 --> 00:20:55,640 Πέρα από το αστείο, νομίζω ότι αυτό είναι το καλύτερο μου ειλικρινής και εξομολογητική παράσταση μέχρι τώρα. 485 00:20:55,720 --> 00:20:58,640 Όχι με τρόπο τύπου περιθωρίου Εδιμβούργου, ξέρεις τι εννοώ; 486 00:20:58,720 --> 00:21:01,480 «Ω, οι γονείς μου πέθαναν, οπότε έγινα όλος αυτιστικός». 487 00:21:01,560 --> 00:21:03,040 -Κανένα από τα… -[γέλιο] 488 00:21:03,680 --> 00:21:05,400 Τίποτα από αυτά τα σκατά, σωστά; 489 00:21:06,440 --> 00:21:09,200 Οι γονείς μου πέθαναν, αλλά είμαι σίγουρος ότι δεν είμαι αυτιστικός, 490 00:21:09,280 --> 00:21:11,440 γιατί μια φορά, κάποιος μου έδωσε έναν κύβο του Ρούμπικ, 491 00:21:11,520 --> 00:21:13,480 και το έβαλα κατευθείαν στον γαμημένο κάδο. 492 00:21:13,560 --> 00:21:15,240 [γέλια και χειροκροτήματα] 493 00:21:17,320 --> 00:21:18,360 [Ο Ρίκι γελάει] 494 00:21:18,440 --> 00:21:20,720 Νομίζω ότι αυτό είναι το τεστ. 495 00:21:22,280 --> 00:21:23,360 [το γέλιο υποχωρεί] 496 00:21:23,960 --> 00:21:27,800 Όχι, λέγεται θνησιμότητα, αλλά είναι μια… είναι μια θετική παράσταση, 497 00:21:27,880 --> 00:21:29,640 ε, νομίζω, και είναι… 498 00:21:29,720 --> 00:21:31,920 Θέλω να σου πω μερικά από τα πράγματα που έχω μάθει, 499 00:21:32,000 --> 00:21:35,560 πώς είναι να είσαι εγώ σε αυτή την ηλικία, γιατί τώρα γερνάω. 500 00:21:35,640 --> 00:21:37,680 Βλέπω; Αυτό είναι σιωπή, για τον πρώτο χρόνο. 501 00:21:37,760 --> 00:21:41,120 Μέχρι φέτος οι άνθρωποι πήγαιναν, «Δεν είσαι γέρος». Τώρα λένε «Συνέχισε». 502 00:21:41,200 --> 00:21:43,640 Όπως αυτό. Είναι σαν… Στην πραγματικότητα, το κάνουν χειρότερο. 503 00:21:43,720 --> 00:21:47,840 Λένε πράγματα όπως, "Ω ναι, αλλά το καλό με το να γερνάς είναι 504 00:21:47,920 --> 00:21:49,760 δεν σε νοιάζει τι πιστεύουν οι άνθρωποι για σένα». 505 00:21:49,840 --> 00:21:53,920 Λοιπόν, πρέπει να σε νοιάζει λίγο, γιατί νοιάζεσαι τι σκέφτονται οι άνθρωποι για σένα 506 00:21:54,000 --> 00:21:56,880 είναι αυτό που σε σταματά να περπατάς με σκασμό κάτω το παντελόνι σου. 507 00:21:56,960 --> 00:21:58,040 [γέλιο] 508 00:21:58,120 --> 00:21:59,480 «Ω, κοίτα τον παππού». 509 00:21:59,560 --> 00:22:00,560 «Κοίτα, αυτός…» 510 00:22:01,040 --> 00:22:03,400 «Δεν τον νοιάζει τι πιστεύουν οι άνθρωποι για αυτόν». 511 00:22:04,000 --> 00:22:06,920 Όχι, ξυπνάει σε γάμο. Δεν το κάνει, όχι. 512 00:22:07,000 --> 00:22:09,000 [γέλιο] 513 00:22:10,200 --> 00:22:12,440 Αλλά, όπως λέω, είναι μια… είναι μια θετική παράσταση. 514 00:22:12,520 --> 00:22:16,240 Δεν είναι όλα χαμός και κατήφεια, γερνάς. Υπάρχει καλό και κακό στο να γερνάς. 515 00:22:16,320 --> 00:22:19,160 Πραγματικά υπάρχει. Υπάρχει καλό και κακό στο να γερνάς. 516 00:22:19,240 --> 00:22:21,200 Για παράδειγμα, ναι, υπάρχουν περισσότερες πιθανότητες τώρα 517 00:22:21,280 --> 00:22:24,120 ότι έπαθα έμφραγμα, με εγκεφαλικό, καρκίνο, 518 00:22:24,200 --> 00:22:26,080 αλλά πολύ λιγότερες πιθανότητες τώρα 519 00:22:26,160 --> 00:22:28,120 για μένα που βιάστηκα ποτέ στη φυλακή. 520 00:22:28,200 --> 00:22:29,520 -[γέλιο] -Ναι. Βλέπω; 521 00:22:30,680 --> 00:22:34,360 Όταν ήμουν νέος, Σκέφτηκα, «Γαμώ, δεν μπορώ ποτέ να πάω φυλακή, 522 00:22:34,440 --> 00:22:36,600 όχι με αυτόν τον χαριτωμένο κώλο». Δικαίωμα; 523 00:22:37,160 --> 00:22:39,800 Αλλά τώρα, θα ήμουν αρκετά σίγουρος Θα έμενα μόνος. 524 00:22:39,880 --> 00:22:42,480 Ξέρεις, θα πήγαινα στον διάδρομο, η πρώτη μου μέρα, 525 00:22:42,560 --> 00:22:44,320 με τη μικρή μου πετσέτα, σφυρίζοντας μαζί. 526 00:22:44,400 --> 00:22:47,280 Ερχόντουσαν όλοι στα μπαρ και έλεγαν «Ουφ». Ξέρεις τι εννοώ; 527 00:22:48,320 --> 00:22:50,840 Θα περνούσα τόσο χρόνο όπως ήθελα στο ντους. 528 00:22:50,920 --> 00:22:52,800 [γέλιο] 529 00:22:53,480 --> 00:22:55,760 Κανείς δεν κοιτάζει καν. Ούτε ρουφηξιά, τίποτα. 530 00:22:56,720 --> 00:23:00,120 Ο μεγάλος κίνδυνος για μένα, αυτές τις μέρες, σκύβοντας σε ένα ντους φυλακής, 531 00:23:00,200 --> 00:23:02,120 θα πήγαινα πίσω, σωστά; 532 00:23:02,200 --> 00:23:05,280 Και απλώς τσαλακώνεται στο πάτωμα και πρέπει να με βοηθήσουν στην κουκέτα μου 533 00:23:05,360 --> 00:23:07,320 από δύο μεγάλους, ομοφυλόφιλους βιαστές, και απλώς… 534 00:23:07,400 --> 00:23:09,840 -[γέλιο] -…άσε με γυμνό και φύγε. 535 00:23:09,920 --> 00:23:12,200 Λέω, "Παιδιά, πριν φύγετε, Έχω κάνει τον ώμο μου μέσα». 536 00:23:12,280 --> 00:23:14,320 «Μπορείς… Ένα μικρό τράβηγμα;» Εντάξει; 537 00:23:14,840 --> 00:23:15,960 Πάνε, «Μπα». 538 00:23:16,040 --> 00:23:19,120 Λέω, «Τι εννοείς «όχι»; Είστε κυριολεκτικά γκέι βιαστές». 539 00:23:19,200 --> 00:23:20,200 πάνε, 540 00:23:20,280 --> 00:23:21,600 «Δεν είμαστε τέρατα». 541 00:23:21,680 --> 00:23:23,960 [γέλιο] 542 00:23:24,040 --> 00:23:27,640 Θα ήμουν επίσης πιο σίγουρος ότι πήγαινα φυλακή γιατί έχω λίγα μετρητά. 543 00:23:27,720 --> 00:23:29,880 Νομίζω ότι θα μπορούσα να αγοράσω τον τρόπο μου για να βγω από τον κίνδυνο. 544 00:23:29,960 --> 00:23:33,520 Όπως, την πρώτη μέρα, θα πήγαινα, "Σωστά, ποιος είναι υπεύθυνος; Ποιος είναι ο κύριος Big;" 545 00:23:33,600 --> 00:23:35,520 Και έλεγαν, «Τσόπερ Χάρις, Ντι-Γουίνγκ». 546 00:23:35,600 --> 00:23:37,600 Πάω λοιπόν και βλέπω τον Chopper, και λέω «Σωστά». 547 00:23:37,680 --> 00:23:40,160 Είπα: «Σωστά, είμαι μέσα εδώ και ένα χρόνο». 548 00:23:40,240 --> 00:23:43,720 Σε περιμένει ένα εκατομμύριο λίρες αν βεβαιωθείς ότι δεν με χτυπάει κανείς, 549 00:23:43,800 --> 00:23:44,880 μου κλέβει το φαγητό, 550 00:23:44,960 --> 00:23:46,640 κανένας τόσο όσο με τα δάχτυλα. 551 00:23:46,720 --> 00:23:48,400 [χλευασμοί, φλυαρίες] 552 00:23:48,480 --> 00:23:50,480 [γέλιο] 553 00:23:51,120 --> 00:23:53,200 Δεν το έχω ξαναπεί αυτό. Δεν έχω ποτέ… 554 00:23:53,280 --> 00:23:54,480 [γέλιο] 555 00:23:54,560 --> 00:23:58,000 Το Chopper θα ήταν σαν, «Δεν υπάρχει προπαιχνίδι στη φυλακή, φίλε». 556 00:23:58,080 --> 00:23:59,880 [το γέλιο συνεχίζεται] 557 00:24:00,400 --> 00:24:01,360 [Ο Ρίκι γελάει] 558 00:24:01,960 --> 00:24:03,000 [το γέλιο υποχωρεί] 559 00:24:03,080 --> 00:24:04,000 Είμαι σε αυτή την ηλικία 560 00:24:04,080 --> 00:24:06,920 όπου χαίρομαι που δεν έχουμε ένας Χάρολντ Σίπμαν που χτυπάει. 561 00:24:07,000 --> 00:24:08,200 Ξέρετε τι εννοώ; 562 00:24:08,280 --> 00:24:11,560 Όσοι είστε πολύ νέοι για να το ξέρετε ποιος είναι ο Χάρολντ Σίπμαν, σωστά, 563 00:24:11,640 --> 00:24:15,160 είναι ο πιο παραγωγικός μας κατά συρροή δολοφόνος. Δικαίωμα; 564 00:24:15,240 --> 00:24:18,520 Σκότωσε 300 ανθρώπους. Σκότωσε ηλικιωμένους. Αυτό είναι το θέμα μου. 565 00:24:18,600 --> 00:24:21,200 Θα είχε το βλέμμα του πάνω μου. «Θα του δώσω μερικά χρόνια ακόμα». 566 00:24:21,280 --> 00:24:22,680 Και ήταν γιατρός, σωστά; 567 00:24:22,760 --> 00:24:25,240 Αλλά ο λόγος δεν τον έχεις ακούσει, σωστά, 568 00:24:25,320 --> 00:24:30,080 γιατί δεν εμφανίζεται ποτέ σε αυτές τις λίστες από τους χειρότερους κατά συρροή δολοφόνους. 569 00:24:30,160 --> 00:24:32,760 Και ήταν, σαν, ένας από τους χειρότερους όλων των εποχών. 570 00:24:32,840 --> 00:24:35,600 Αλλά αυτός… δεν ενήργησε σαν κατά συρροή δολοφόνος. Δικαίωμα; 571 00:24:35,680 --> 00:24:37,600 Ήταν γενικός ιατρός. Ήταν παλιό σχολείο. 572 00:24:37,680 --> 00:24:39,960 Είχε ένα μικρό πουκάμισο και γραβάτα, μικρό τουίντ μπουφάν, 573 00:24:40,040 --> 00:24:41,720 γένια, γυαλάκια. 574 00:24:41,800 --> 00:24:42,920 Έκανε κατ' οίκον επισκέψεις. 575 00:24:43,000 --> 00:24:45,000 Θα πήγαινε να δει την Έντνα, 85 ετών. 576 00:24:45,080 --> 00:24:48,000 «Είσαι καλά, Έντνα;» «Ναι». "Φλιτζάνι τσάι;" «Ναι, παρακαλώ». 577 00:24:48,080 --> 00:24:50,280 Και θα έφτιαχνε την Έντνα ένα υπέροχο φλιτζάνι τσάι. 578 00:24:50,360 --> 00:24:53,160 Τότε απλώς έβαλε μέσα μια θανατηφόρα ποσότητα οπιοειδών, σωστά, 579 00:24:53,680 --> 00:24:56,200 και απλώς θα έδινε στην Έντνα το τσάι και δες την να το πίνει 580 00:24:56,280 --> 00:24:59,240 και να κοιμηθώ και να πεθάνω, και αυτό ήταν. 581 00:24:59,320 --> 00:25:00,680 Δεν αυνανίστηκε καν. 582 00:25:00,760 --> 00:25:01,840 -Ξέρεις; -[γέλιο] 583 00:25:01,920 --> 00:25:04,040 Ναι, είναι χαμός, κύριε. Ναι. 584 00:25:04,120 --> 00:25:05,280 [γέλιο] 585 00:25:05,880 --> 00:25:07,920 Εσύ… βρώμικο κάθαρμα. 586 00:25:08,800 --> 00:25:09,800 Αυτό είναι… 587 00:25:10,560 --> 00:25:12,560 -Και... -[το γέλιο υποχωρεί] 588 00:25:12,640 --> 00:25:15,120 Πιστεύουν ότι είχε την ιδέα όταν ήταν μικρό παλικάρι. 589 00:25:15,200 --> 00:25:17,280 Χάρολντ Σίπμαν, μικρός Χάρολντ Σίπμαν, 590 00:25:17,360 --> 00:25:20,720 παρακολούθησε τη μαμά του να πεθαίνει από καρκίνο του πνεύμονα, του χορηγείται μορφίνη. 591 00:25:20,800 --> 00:25:24,320 Κάτι πυροδότησε μέσα του. σκέφτηκε, «Θα γίνω γιατρός και θα το κάνω αυτό». 592 00:25:24,400 --> 00:25:27,880 Δεν ξέρω αν σημαίνει ότι του άρεσε ο τρόπος που η μορφίνη 593 00:25:27,960 --> 00:25:31,320 άφησε τη μαμά του από τον πόνο, άρα αυτά έμοιαζαν με δολοφονίες για έλεος. 594 00:25:31,400 --> 00:25:34,200 Όπως, ξέρετε, να ξαναζείτε την καλοσύνη. Ή το αντίθετο. 595 00:25:34,280 --> 00:25:37,120 Ζήλευε τους ηλικιωμένους που έζησε περισσότερο από όσο θα έπρεπε η μαμά του. 596 00:25:37,200 --> 00:25:39,480 Τους τιμωρούσε. Δεν ξέρω. Δεν έχει σημασία. 597 00:25:39,560 --> 00:25:42,320 Στην πραγματικότητα, έχει σημασία, γιατί αν μπορείς πραγματικά να καταλάβεις 598 00:25:42,400 --> 00:25:43,880 γιατί κάποιος κάνει κάτι τέτοιο, 599 00:25:43,960 --> 00:25:48,400 μπορεί να εντοπίσετε τα σημάδια στο μέλλον και να σταματήσει ένα έγκλημα πριν συμβεί. 600 00:25:48,480 --> 00:25:51,040 Πάντα αυτό το σκέφτομαι όταν γίνονται πυροβολισμοί σε σχολείο στην Αμερική. 601 00:25:51,120 --> 00:25:53,680 Συνήθως είναι κάποιοι emo, σωστά, που… 602 00:25:53,760 --> 00:25:54,680 [γέλιο] 603 00:25:54,760 --> 00:25:57,360 …πηγαίνει σε ένα νηπιαγωγείο, σκοτώνει περίπου 30 νήπια, 604 00:25:57,440 --> 00:25:58,960 στρέφει το όπλο στον εαυτό του. 605 00:25:59,040 --> 00:26:01,560 Και όλοι οι αυτόπτες μάρτυρες λέτε πάντα το ίδιο πράγμα. 606 00:26:01,640 --> 00:26:04,240 Πάνε, «Ω, ήταν μοναχικός». «Κάθισε στο πίσω μέρος». 607 00:26:04,320 --> 00:26:06,240 «Ήταν ντροπαλός». «Δέχτηκε bullying». 608 00:26:06,320 --> 00:26:08,240 Ας στρογγυλοποιήσουμε αυτά τα μούτρα τώρα. 609 00:26:08,320 --> 00:26:09,480 [γέλιο] 610 00:26:09,560 --> 00:26:10,680 Ξέρετε τι εννοώ; 611 00:26:10,760 --> 00:26:14,920 Είναι σαν να πηγαίνεις σε ένα σχολείο, δείτε ποιον συντρίβει ο νταής, σωστά; 612 00:26:15,000 --> 00:26:17,640 Πήγαινε, «Θα το πάρω από εδώ, φίλε. Ευχαριστώ». Δικαίωμα; 613 00:26:18,440 --> 00:26:23,120 Και τραβήξτε αυτό το μικρό χτύπημα στο Borstal ή στη φυλακή ή κάτι τέτοιο. 614 00:26:23,200 --> 00:26:26,240 Πήγαινε στον νταή, «Πήγαινε να βρεις άλλον». Ξέρεις τι εννοώ; Κάνει ένα… 615 00:26:26,800 --> 00:26:29,120 Κάνει εξαιρετική δουλειά. Χρειαζόμαστε περισσότερους νταήδες. 616 00:26:29,200 --> 00:26:31,760 Ξυλοκοπούν μελλοντικούς παιδοκτόνους. 617 00:26:31,840 --> 00:26:32,680 Κάθε… 618 00:26:32,760 --> 00:26:35,000 -[snickers] -[το κοινό γελάει] 619 00:26:37,840 --> 00:26:40,840 Έχετε εμμονή με το έγκλημα και την τιμωρία όσο μεγαλώνεις. 620 00:26:40,920 --> 00:26:42,520 Πάντα με ενδιέφερε αρκετά. 621 00:26:42,600 --> 00:26:45,880 Σπούδασα φιλοσοφία στο πανεπιστήμιο, και ένα μεγάλο μέρος αυτού είναι η ηθική. 622 00:26:45,960 --> 00:26:48,560 Και, ε, ήμουν πάντα κατά της θανατικής ποινής. 623 00:26:48,640 --> 00:26:51,560 Ήμουν ένας νεαρός φιλελεύθερος, και ήμουν πραγματικά κατά της θανατικής ποινής. 624 00:26:51,640 --> 00:26:54,720 Και τώρα είμαι ένας παλιός φιλελεύθερος, και εξακολουθώ να είμαι κατά της θανατικής ποινής, 625 00:26:54,800 --> 00:26:57,400 αλλά τώρα μου αρέσει όταν κάποιος σκοτώνεται 626 00:26:57,480 --> 00:26:59,400 κάνουν κάτι που δεν πρέπει την εποχή εκείνη. 627 00:26:59,480 --> 00:27:03,960 Όπως, βλέπετε έναν τύπο στη Βραζιλία. Ένα βίντεο ομηρίας. 628 00:27:04,040 --> 00:27:06,080 Έχει ένα νεαρό κορίτσι, ένα όπλο στο κεφάλι της. 629 00:27:06,160 --> 00:27:08,200 Πάει, «Δεν θα με πάρεις ζωντανό, χαλκό». 630 00:27:08,280 --> 00:27:10,680 Και μετά ο σκοπευτής απλά βγάζει το εγκεφαλικό του στέλεχος. 631 00:27:10,760 --> 00:27:13,040 Ω, μου αρέσει αυτό. 632 00:27:13,120 --> 00:27:15,120 Παύση. Πίσω. Εντάξει; 633 00:27:15,200 --> 00:27:17,280 [γέλιο] 634 00:27:17,360 --> 00:27:19,760 Ή όταν ένας ταυρομάχος θανατώνεται. 635 00:27:19,840 --> 00:27:22,080 Αυτό είναι το αγαπημένο μου. Δικαίωμα; 636 00:27:22,160 --> 00:27:24,880 Ιδιαίτερα όταν η κόρνα ανεβαίνει την αρσα. 637 00:27:24,960 --> 00:27:26,320 -Αυτό… -[γέλιο] 638 00:27:26,400 --> 00:27:28,320 Το ονομάζω «τρύπα στον Χουάν». 639 00:27:28,400 --> 00:27:30,560 [γέλια και χειροκροτήματα] 640 00:27:30,640 --> 00:27:31,800 Ευχαριστώ. Χμ… 641 00:27:31,880 --> 00:27:33,680 Όχι, όχι. [γέλια] 642 00:27:34,680 --> 00:27:35,800 [το γέλιο υποχωρεί] 643 00:27:35,880 --> 00:27:38,800 Ή αυτά… αυτά τα βίντεο βγαίνοντας από την «άνομη» Νέα Υόρκη. 644 00:27:38,880 --> 00:27:42,320 Τα βλέπετε στο Instagram και στο YouTube. Είναι κάποιος με iPhone. 645 00:27:42,400 --> 00:27:45,720 Έχει κάποιον, χτυπάει αυτό το μικρό ψιλικατζίδικο. 646 00:27:45,800 --> 00:27:48,560 Έχει μια γαμημένη κουκούλα και ένα μαχαίρι, και πίνει όλο το ποτό. 647 00:27:48,640 --> 00:27:51,760 Δεν τον νοιάζει που γυρίζεται. Θα το ξεφύγει. 648 00:27:51,840 --> 00:27:56,400 Μετά, πίσω από τον πάγκο, έρχεται ένας μικρός Κορεάτης 70 ετών 649 00:27:56,480 --> 00:27:58,520 που τον χτυπάει μέχρι θανάτου με μια σκούπα. 650 00:27:58,600 --> 00:28:00,400 Μου αρέσει πολύ. 651 00:28:00,480 --> 00:28:03,360 Δεν μπορώ να περιμένω να είσαι επαγρύπνηση 70 ετών. 652 00:28:03,440 --> 00:28:06,400 Απλώς περπατώντας γύρω από το Hampstead με μπαστούνι. 653 00:28:06,480 --> 00:28:08,640 Α, αλλά είναι σπαθί. 654 00:28:08,720 --> 00:28:09,680 [γέλιο] 655 00:28:09,760 --> 00:28:13,200 Θα το έβαφα και λευκό, να δείχνει ακόμα πιο ευάλωτος. Δικαίωμα; 656 00:28:13,720 --> 00:28:15,080 Φορέστε έτσι σκούρα γυαλιά. 657 00:28:15,160 --> 00:28:16,360 Θα έβλεπα μια συμμορία νέων. 658 00:28:16,440 --> 00:28:19,400 Θα πήγαινα κοντά τους και θα πήγαινα, «Σ… Ω, s… Με συγχωρείτε, παιδιά». 659 00:28:19,480 --> 00:28:21,400 «Ξέρεις πού είναι το κατάστημα της Nike;» 660 00:28:21,480 --> 00:28:23,440 «Θέλω να αγοράσω μερικά Air Jordan με όλα αυτά τα μετρητά». 661 00:28:23,520 --> 00:28:26,000 Και καθώς το κάνουν, «Μικρές γαμημένες μουνάδες». 662 00:28:26,080 --> 00:28:27,320 [γέλιο] 663 00:28:27,400 --> 00:28:29,400 [χειροκροτήματα] 664 00:28:30,800 --> 00:28:32,160 [γουρμω] 665 00:28:33,480 --> 00:28:35,480 Αλλά η θανατική ποινή όχι έτσι, έτσι δεν είναι; 666 00:28:35,560 --> 00:28:36,840 Δεν είναι για αυτοάμυνα. 667 00:28:36,920 --> 00:28:40,480 Δεν είναι στη ζέστη της στιγμής. Είναι ψυχρή δικαιοσύνη. Ξέρεις; 668 00:28:40,560 --> 00:28:43,360 Δεν έχει σημασία τι έχεις κάνει. Θα μπορούσατε να έχετε σκοτώσει ανθρώπους. 669 00:28:43,440 --> 00:28:45,760 Δικάζεσαι. Σε βρίσκουν ένοχο. 670 00:28:45,840 --> 00:28:47,240 Σε έβαλαν σε θάνατο, 671 00:28:47,320 --> 00:28:49,840 μερικές φορές για 10, 15 χρόνια, 672 00:28:49,920 --> 00:28:51,720 που φαίνεται αναίτια σκληρό. 673 00:28:51,800 --> 00:28:53,720 Μετά σε σκοτώνουν μπροστά σε μάρτυρες. 674 00:28:53,800 --> 00:28:58,080 Και είναι από τη Βίβλο. "Οφθαλμό αντί οφθαλμού. Δόντι αντί δόντι." 675 00:28:58,160 --> 00:29:01,680 Το κράτος λέει: «Δολοφόνησες κάποιον, οπότε θα σε σκοτώσουμε». 676 00:29:01,760 --> 00:29:04,320 Αλλά αν βιάσεις και δολοφονήσεις κάποιον, 677 00:29:04,400 --> 00:29:06,280 ακόμα μόλις δολοφονείσαι. 678 00:29:06,360 --> 00:29:08,360 [γέλιο] 679 00:29:08,880 --> 00:29:10,800 Αυτό είναι ένα κενό, innit; Αυτό είναι σαν… 680 00:29:11,920 --> 00:29:13,680 Αυτό μου μυρίζει μισογυνισμό. 681 00:29:13,760 --> 00:29:17,040 Είναι σαν να πηγαίνει ο δικαστής, «Ο βιασμός ήταν δωρεάν, αλλά θα…» 682 00:29:17,760 --> 00:29:20,360 Μόνο μια φορά θέλω να πάει ο δικαστής, «Βίασες και δολοφόνησες κάποιον, 683 00:29:20,440 --> 00:29:22,520 οπότε θα σε πάρουν από εδώ σε ένα μέρος 684 00:29:22,600 --> 00:29:24,720 που θα είσαι κρεμάστηκε από το λαιμό και βιάστηκε». 685 00:29:25,240 --> 00:29:27,320 «Τι, ταυτόχρονα;» «Ναι, ναι». 686 00:29:27,400 --> 00:29:30,200 «Έχουμε πάρα πολλούς εθελοντές με δονητές." Σωστά; 687 00:29:30,720 --> 00:29:35,320 Έτσι κατεβαίνει κάπως έτσι, και λέει, "Αχ! 688 00:29:35,400 --> 00:29:37,600 "Εσύ μουντζούρα. 689 00:29:37,680 --> 00:29:38,920 [γέλιο] 690 00:29:39,720 --> 00:29:40,840 «Εντάξει, είναι νεκρός». 691 00:29:40,920 --> 00:29:42,200 "Ναι, ξέρω. ξέρω." 692 00:29:42,800 --> 00:29:44,080 [γέλια] 693 00:29:44,160 --> 00:29:46,800 [το κοινό γελάει και χειροκροτεί] 694 00:29:46,880 --> 00:29:48,240 [γουρμω] 695 00:29:48,320 --> 00:29:49,560 [Ρίκι] Ω. 696 00:29:49,640 --> 00:29:52,640 [το χειροκρότημα συνεχίζεται, υποχωρεί] 697 00:29:53,240 --> 00:29:54,160 Μπορεί να λειτουργήσει. 698 00:29:54,240 --> 00:29:55,600 [το κοινό γελάει] 699 00:29:55,680 --> 00:29:58,280 Αλλά όσο περισσότερο ζεις, τόσο πιο γκρινιάρης θα γίνεις. 700 00:29:58,360 --> 00:30:00,520 Δεν είμαι μόνο εγώ. Θα συμβεί σε όλους σας. 701 00:30:00,600 --> 00:30:02,640 Γιατί όσο περισσότερο ζεις, τόσο πιο σκατά βλέπεις. 702 00:30:02,720 --> 00:30:05,440 Και πας, "Ω, γαμ. Αυτό πάλι. Αυτό πάλι." 703 00:30:05,520 --> 00:30:07,120 Και τόσο περισσότερο βάρος κουβαλάς. 704 00:30:07,200 --> 00:30:10,280 Όσο μεγαλώνεις τόσο πιο αδύναμος γίνεσαι, οπότε το βάρος βαραίνει. 705 00:30:10,360 --> 00:30:12,040 Και πας, "Ω Θεέ. Αυτό πάλι." 706 00:30:12,120 --> 00:30:14,040 Δεν μπορείς να πεθάνεις στις μέρες μας. Ξέρεις τι εννοώ; 707 00:30:14,120 --> 00:30:16,280 Πας, "Ω, δόξα τω Θεώ. Πεθαίνω". 708 00:30:16,360 --> 00:30:17,680 Ζζζ! "Ω, γάμα. Επέστρεψα." 709 00:30:17,760 --> 00:30:19,280 -Ξέρεις τι εννοώ; -[γέλιο] 710 00:30:19,360 --> 00:30:22,360 Τώρα μπορούν να μεταμοσχεύσουν κάθε όργανο. Ό,τι έχει… 711 00:30:22,440 --> 00:30:23,840 Μεταμοσχεύστε κάθε όργανο. 712 00:30:23,920 --> 00:30:27,000 Όχι το μυαλό σου. Αυτό δεν θα είχε νόημα. Είσαι ο εγκέφαλός σου. 713 00:30:27,080 --> 00:30:29,120 Έτσι θα ήταν μια μεταμόσχευση όλων των άλλων. 714 00:30:29,200 --> 00:30:30,960 Δεν θα ήταν; Αλλά θα εγγραφώ για αυτό. 715 00:30:31,040 --> 00:30:33,320 Δεν με νοιάζει αυτό. Είναι για να το πετύχουμε αυτό. 716 00:30:33,400 --> 00:30:36,400 Αν μπορούσα να αφήσω ένα εκατομμύριο λίρες στην επιστήμη, οπότε όταν πεθάνω… 717 00:30:36,480 --> 00:30:40,440 Υποθέτοντας ότι πέθανα, το σώμα μου είναι συντριμμένο, σκοτώθηκε ακαριαία, αλλά το κεφάλι μου είναι άθικτο. 718 00:30:40,520 --> 00:30:42,640 Το κρατάνε στον πάγο. Περιμένετε έναν δότη σώματος. 719 00:30:42,720 --> 00:30:44,840 Κάποιος φτωχός του τσακίζεται το κεφάλι. 720 00:30:44,920 --> 00:30:48,080 Βάλε το κεφάλι μου στο σώμα του, και γύρισα, έτσι δεν είναι; 721 00:30:48,600 --> 00:30:52,000 Στατιστικά, θα αποκτήσω μεγαλύτερο πέος επίσης, έτσι… 722 00:30:52,080 --> 00:30:53,280 [γέλιο] 723 00:30:53,360 --> 00:30:55,960 Οι πιθανότητες είναι υπέρ μου εκεί, πιστέψτε με. 724 00:30:56,560 --> 00:30:59,880 Ξυπνάω στο μέλλον, βλέπω την ουλή, και λέω, "Ωχ, δεν πειράζει." 725 00:30:59,960 --> 00:31:03,600 Λέω, «Πάντα ήθελες ένα μεγάλο πόμολο». «Ναι, πάντα ήθελα ένα μεγάλο πόμολο». 726 00:31:03,680 --> 00:31:06,120 Πάω, «Ας πάρουμε λίγο του χρόνου μου, να το κάνουμε;» 727 00:31:06,200 --> 00:31:07,920 Ξεκινάω, αλλά κάθε φορά που κοιτάζω κάτω, 728 00:31:08,000 --> 00:31:10,480 Λέω, «Δεν είναι αυτό το πόμολο μου». Ξέρεις τι εννοώ; 729 00:31:10,560 --> 00:31:12,560 Λέω, «Ω, αυτό δεν είναι το πόμολο μου». 730 00:31:12,640 --> 00:31:15,280 -[γέλιο] -"Α, δεν είναι αυτό το πόμολο μου." 731 00:31:15,360 --> 00:31:17,880 Δεν είναι και το χέρι μου. Συνεχίζω. Ξέρεις τι εννοώ; 732 00:31:17,960 --> 00:31:20,440 [γέλια και χειροκροτήματα] 733 00:31:22,640 --> 00:31:23,600 [το γέλιο υποχωρεί] 734 00:31:23,680 --> 00:31:27,440 Πριν λίγο καιρό έκανα συνέντευξη. Δεν νομίζω ότι με συμπάθησα ο δημοσιογράφος. 735 00:31:27,520 --> 00:31:30,200 Μου έκανε αυτή την ερώτηση. Το νόμιζα ότι ήταν αγενές. 736 00:31:30,280 --> 00:31:32,680 Έδωσα λοιπόν μια ψεύτικη απάντηση. Δικαίωμα; 737 00:31:32,760 --> 00:31:36,360 Είπε, χμ, «Λοιπόν, ε, τι έχεις σχεδιάστηκες για την κηδεία σου;" 738 00:31:36,440 --> 00:31:40,360 Και είπα, «Ω, εμ… Ω, θέλω να με ταΐσουν στα λιοντάρια στο ζωολογικό κήπο του Λονδίνου». 739 00:31:40,440 --> 00:31:42,560 Πήγε, "Αλήθεια;" Πήγα, «Ναι». 740 00:31:42,640 --> 00:31:44,880 Θέλω τον... τον φύλακα του ζωολογικού κήπου 741 00:31:44,960 --> 00:31:48,360 να βγάλω το μεγάλο, χοντρό, νεκρό, γυμνό, φουσκωμένο σώμα σε καρότσι. 742 00:31:48,880 --> 00:31:51,360 Απλά πετάξτε το στο λάκκο των λιονταριών, doof, έτσι. 743 00:31:51,440 --> 00:31:54,720 Πολλοί τουρίστες πάνε, «Αυτό ο τύπος από το Γραφείο;" Όπως αυτό. 744 00:31:54,800 --> 00:31:55,760 [γέλιο] 745 00:31:55,840 --> 00:31:58,720 Και μετά βγαίνουν δύο μεγάλα λιοντάρια και αρχισε να με τρως. 746 00:31:58,800 --> 00:32:01,920 Και τα λιοντάρια, αρχίζουν με τα μαλακά κομμάτια του σώματος, 747 00:32:02,000 --> 00:32:03,440 για να μπω μέσα στο κλουβί. 748 00:32:03,520 --> 00:32:07,520 Οπότε πιθανότατα θα έπαιρναν έναν όρχι ο καθένας, γιατί αυτό θα ήταν το πιο εύκολο διαθέσιμο… 749 00:32:07,600 --> 00:32:11,040 Μέχρι τότε, οι όρχεις μου θα ήταν περίπου μια αυλή μεταξύ τους, οπότε θα ήταν εύκολα… 750 00:32:11,120 --> 00:32:13,120 Μόλις θα άρχιζαν να τρώνε προς το μέρος μου, 751 00:32:13,200 --> 00:32:14,600 όπως η Λαίδη και ο Αλήτης. 752 00:32:14,680 --> 00:32:17,040 Πραγματικά… [γέλια] …ρομαντικό. 753 00:32:18,920 --> 00:32:20,960 Το είπα λοιπόν για πλάκα, αλλά με πίστεψε. 754 00:32:21,040 --> 00:32:23,400 Τόσο πολύ ότι όταν έγραφε το άρθρο, 755 00:32:23,480 --> 00:32:26,320 τηλεφώνησε στον ζωολογικό κήπο του Λονδίνου και τους ρώτησε αν αυτό θα επιτρεπόταν. 756 00:32:26,400 --> 00:32:29,480 Και είπαν: «Όχι, φυσικά όχι». Δικαίωμα; 757 00:32:29,560 --> 00:32:33,160 Όταν λοιπόν κυκλοφόρησε το άρθρο, ο τίτλος ήταν 758 00:32:33,240 --> 00:32:37,160 «Ο ζωολογικός κήπος του Λονδίνου αρνήθηκε το αίτημα του Ρίκι να ταΐσουν λιοντάρια». 759 00:32:37,720 --> 00:32:39,800 Σαν να είμαι ένας γαμημένος ψυχοπαθής. 760 00:32:39,880 --> 00:32:40,920 [γέλιο] 761 00:32:41,000 --> 00:32:43,880 Το θέμα μου είναι ότι δεν μπορείς να ανησυχείς τι συμβαίνει αφού πεθάνεις. 762 00:32:43,960 --> 00:32:47,520 Ζήσε τη ζωή σου. Αφήστε κάποιον άλλο να ανησυχήσει. Είσαι νεκρός. Έκανες το κομμάτι σου. 763 00:32:47,600 --> 00:32:51,120 Ξέρω μερικούς ανθρώπους που είναι πραγματικά αγχωμένοι για το τι συμβαίνει αφού πεθάνουν, 764 00:32:51,200 --> 00:32:52,400 κάποιοι θρησκευόμενοι. 765 00:32:52,480 --> 00:32:55,000 Και πιστεύουν στον παράδεισο και στην κόλαση και όλα αυτά. 766 00:32:55,080 --> 00:32:58,400 Λοιπόν τώρα γίνονται λίγο, «Ω, ήμουν αρκετά καλός;» 767 00:32:58,480 --> 00:33:01,960 «Δηλαδή, ο παράδεισος είναι υπέροχος, αλλά η κόλαση; Ω Θεέ μου. Κι αν πάω στην κόλαση;» 768 00:33:02,040 --> 00:33:05,320 Και λέω, «Δεν υπάρχει κόλαση. Είναι φτιαγμένο για να τρομάζει τα παιδιά». 769 00:33:05,400 --> 00:33:10,120 Όπως η αγαπημένη μου ταινία τρόμου όλων των εποχών εξακολουθεί να είναι ο αρχικός Εξορκιστής. Δικαίωμα; 770 00:33:10,200 --> 00:33:13,320 Πρώτη φορά το είδα, σε VHS, σωστά, έμεινα έκπληκτος. 771 00:33:13,400 --> 00:33:15,720 Το ξανακοίταξα αμέσως. Το λάτρεψα. 772 00:33:15,800 --> 00:33:18,280 Υπάρχει λίγο σε αυτό αυτό είναι γραφτό να είναι πραγματικά συγκινητικό. 773 00:33:18,360 --> 00:33:20,880 Και γέλασα την πρώτη φορά που το είδα, 774 00:33:20,960 --> 00:33:25,120 γιατί ήταν η ιδέα του διαβόλου όντας τόσο χυδαίο και παιδικό. 775 00:33:25,200 --> 00:33:28,040 Ξέρεις το κομμάτι. Το κοριτσάκι κυριεύεται από τον διάβολο. 776 00:33:28,120 --> 00:33:29,440 Κάνουν εξορκισμό. 777 00:33:29,520 --> 00:33:32,240 Και της ρίχνουν αγιασμό. Συρίζει. 778 00:33:32,320 --> 00:33:34,520 Αυτοί πάνε, «Η δύναμη του Χριστού σε αναγκάζει». 779 00:33:34,600 --> 00:33:36,240 «Η δύναμη του Χριστού σε αναγκάζει». 780 00:33:36,320 --> 00:33:40,360 Και κάποια στιγμή, ο διάβολος κάνει το κορίτσι γύρισε το κεφάλι της και την κάνει να πει: 781 00:33:40,440 --> 00:33:42,920 «Η μητέρα σου ρουφάει πετεινούς στην κόλαση». Δικαίωμα; 782 00:33:43,000 --> 00:33:44,000 [γέλιο] 783 00:33:44,600 --> 00:33:47,760 Και ο μάγκας, λέει… Είναι συντετριμμένος. Είναι… Είναι σαν… 784 00:33:47,840 --> 00:33:51,240 Επειδή σκέφτεται, «Α, αυτός είναι ο πραγματικός διάβολος, 785 00:33:51,320 --> 00:33:52,680 άρα ξέρει, άρα είναι αλήθεια». 786 00:33:52,760 --> 00:33:55,440 «Της καημένης της μητέρας μου που ρουφούν τα στρόφιγγα στην κόλαση». 787 00:33:55,520 --> 00:33:56,640 [γέλιο] 788 00:33:56,720 --> 00:33:58,760 Αν οι επιστήμονες βρήκαν τον διάβολο… 789 00:33:58,840 --> 00:34:01,120 έκανα λάθος. Υπάρχει ένας διάβολος. Βρήκαν τον διάβολο. 790 00:34:01,200 --> 00:34:03,960 Τον δοκίμασαν. Έγινε αξιολόγηση από ομοτίμους. 791 00:34:04,040 --> 00:34:06,160 Κέρδισε το βραβείο Νόμπελ για τα γαμημένα όλα, 792 00:34:06,240 --> 00:34:09,240 γιατί θα ήταν η μεγαλύτερη ανακάλυψη όλων των εποχών. 793 00:34:09,320 --> 00:34:11,720 Και θα κοιτούσα την επιστήμη. Θα ήμουν ξετρελαμένος. 794 00:34:11,800 --> 00:34:15,720 Αλλά θα έλεγα, "Πρέπει να ακολουθήσεις την επιστήμη, έτσι, ναι, πιστεύω στον διάβολο». 795 00:34:15,800 --> 00:34:19,080 Δεν θα ήταν καν πεποίθηση. Θα ήταν γνώση. Θα ήθελα να τον συναντήσω. 796 00:34:19,160 --> 00:34:23,480 Αν πράγματι υπήρχε ο διάβολος, Θα ήθελα να το δω για… 797 00:34:23,560 --> 00:34:26,520 Όσο ήμουν ασφαλής. Δεν ξέρω τι σε κάνει ασφαλή από τον διάβολο. 798 00:34:26,600 --> 00:34:29,360 Αλλά αν υπήρχε, θα το μάθαμε, έτσι δεν είναι; Εμείς θα… 799 00:34:29,440 --> 00:34:31,240 Όπως, οι βρικόλακες ζουν για πάντα, 800 00:34:31,320 --> 00:34:33,400 αλλά τώρα ξέρουμε λίγο σκόρδο τα γαμάει πραγματικά. 801 00:34:33,480 --> 00:34:35,760 Κάτι θα ανακαλύψαμε λοιπόν. 802 00:34:35,840 --> 00:34:38,640 Όπως αν βάλεις έναν διάβολο σε ένα κλουβί με ένα κλωνάρι μαϊντανό από πάνω, 803 00:34:38,720 --> 00:34:40,720 είναι αδύναμος ή κάτι τέτοιο, σωστά; 804 00:34:40,800 --> 00:34:44,320 Και θα συναντούσα τον διάβολο, σωστά, και θα πήγαινα για ένα aud… Θα ήταν εκεί. 805 00:34:44,400 --> 00:34:46,400 Έλεγα "Είσαι ο διάβολος;" Έλεγε «Ναι». 806 00:34:46,480 --> 00:34:48,320 Μετά θα προσπαθούσε να πληγώσει τα συναισθήματά μου. 807 00:34:48,400 --> 00:34:50,160 Και αυτή ήταν η καλύτερή του βολή; 808 00:34:50,240 --> 00:34:52,000 Και είπε, «Ρικ». Θα έλεγα "Τι;" 809 00:34:52,080 --> 00:34:54,480 Πηγαίνει, «Η μητέρα σου ρουφάει πετεινούς στην κόλαση». 810 00:34:54,560 --> 00:34:57,280 Θα έλεγα, "Pfft. Δεν με νοιάζει. Δεν με ενδιαφέρει..." 811 00:34:57,360 --> 00:34:58,880 Ένα, είναι νεκρή. 812 00:34:58,960 --> 00:35:00,880 Δύο, ήταν ετεροφυλόφιλη. 813 00:35:00,960 --> 00:35:03,800 Τρία, δεν έβαλε ποτέ τα δόντια της μέσα προς το τέλος, άρα… 814 00:35:03,880 --> 00:35:05,320 -[γέλιο] - Όχι. 815 00:35:05,400 --> 00:35:06,960 Αλλά είναι… Αλλά είναι κόλαση. 816 00:35:07,040 --> 00:35:09,640 Σκεφτείτε όλα τα τρομερά πράγματα αυτό μπορεί να της συμβαίνει. 817 00:35:09,720 --> 00:35:12,280 Ο βιασμός από τα καυτά πόκερ. Οι αρουραίοι τρώνε τα μάτια της. 818 00:35:12,360 --> 00:35:14,440 Η μαμά μου παίρνει καθήκοντα κόκορα. Συνέχισε, κορίτσι. 819 00:35:14,520 --> 00:35:16,800 -Αυτό πρέπει… Αυτό… -[γέλιο] 820 00:35:16,880 --> 00:35:19,760 Αυτό πρέπει να είναι μια από τις καλύτερες δουλειές στην κόλαση. 821 00:35:19,840 --> 00:35:21,960 Είναι σαν… Τρομερή δουλειά στη γη. 822 00:35:22,040 --> 00:35:23,960 Ποτέ δεν έχω πιπιλίσει κόκορα στη ζωή μου. δεν θα το κάνω ποτέ. 823 00:35:24,040 --> 00:35:27,120 Αλλά αν πέθαινα και ξυπνούσα… "Γάμα. Είμαι στην κόλαση." 824 00:35:27,200 --> 00:35:28,280 Βασανίστηκε για την αιωνιότητα. 825 00:35:28,360 --> 00:35:30,160 Θα έβλεπα τον πρώτο κόκορα. Θα έλεγα, "Είμαι σε αυτό." 826 00:35:30,240 --> 00:35:32,320 [γέλιο] 827 00:35:32,400 --> 00:35:34,560 "Δεν υπάρχει πρόβλημα. Δεν υπάρχει πρόβλημα." 828 00:35:35,880 --> 00:35:38,400 Θα κοιτούσα γύρω μου, βλέποντας ανθρώπους να γδέρνονται ζωντανοί, θα πήγαινα… 829 00:35:38,480 --> 00:35:39,520 Θα έτρεφα κάτω. 830 00:35:39,600 --> 00:35:41,600 Θα γαμήσω… Κάπως έτσι. θα… 831 00:35:42,120 --> 00:35:45,720 Θα κοιτούσα τον μεγάλο άντρα, πηγαίνοντας, "Κάνω εξαιρετική δουλειά. Αφήστε με σε αυτό." 832 00:35:45,800 --> 00:35:47,400 -[μουρμουρίζει] -[το κοινό γελάει] 833 00:35:48,080 --> 00:35:50,280 Και μετά… [γέλια] 834 00:35:50,920 --> 00:35:53,760 Υπάρχει ο διάβολος με ένα πρόχειρο, φαίνομαι λίγο μπερδεμένος, σκέφτομαι, 835 00:35:54,280 --> 00:35:56,800 «Κανείς δεν έχει φύγει ποτέ κατευθείαν για τον κόκορα, αλλά, ε..." 836 00:35:57,320 --> 00:36:00,440 Και λέει, "Εντάξει. Συνέχισε." θα πάω… 837 00:36:00,520 --> 00:36:03,520 Κι αν έφευγε, «Δηλαδή, σε είχα κάτω για σιδέρωμα»; 838 00:36:03,600 --> 00:36:05,000 Θα έλεγα, "Γαμώ, θα μπορούσα..." 839 00:36:05,080 --> 00:36:07,200 -[γέλια] -[το κοινό γελάει] 840 00:36:07,280 --> 00:36:08,200 «Α, εγώ…» 841 00:36:09,120 --> 00:36:11,920 «Ω, θα μπορούσα να είχα σιδερώσει». 842 00:36:12,000 --> 00:36:13,680 [το γέλιο συνεχίζεται] 843 00:36:14,160 --> 00:36:15,080 [Ο Ρίκι γελάει] 844 00:36:16,200 --> 00:36:19,240 Ποιος πιπιλίζει το πουλί του στην κόλαση; Αυτό θέλω να ξέρω. 845 00:36:19,320 --> 00:36:22,480 Επειδή είμαστε εκεί για τιμωρία, και αυτό είναι μια μικρή απόλαυση. 846 00:36:22,560 --> 00:36:27,000 Είναι σαν να ήμουν εκεί, σωστά, να σκεφτόμουν… Νιώθω λίγο αυτάρεσκη. Δικαίωμα; 847 00:36:27,080 --> 00:36:29,760 Σκέφτομαι, "Αυτό είναι υπέροχο." Όχι υπέροχο, αλλά θα ήμουν… 848 00:36:29,840 --> 00:36:31,000 [γέλιο] 849 00:36:31,080 --> 00:36:32,480 Αλλά ο διάβολος είναι απατεώνας. 850 00:36:32,560 --> 00:36:35,280 Μια μέρα θα πήγαινα, «Αναρωτιέμαι ποιανού κόκορας είναι αυτός». Κοιτάζω ψηλά. 851 00:36:35,360 --> 00:36:36,840 «Ω, είναι γαμημένος ο Χίτλερ». 852 00:36:36,920 --> 00:36:38,400 -"Γαμώ..." -[γέλιο] 853 00:36:38,480 --> 00:36:41,520 «Μου ρουφάω τον κόκορα του Χίτλερ». 854 00:36:42,040 --> 00:36:44,600 Πώς είναι όλα καλά, να το κάνεις δημόσια; 855 00:36:44,680 --> 00:36:48,040 Γιατί αν ακολουθούσα ένας από εσάς σπίτι απόψε 856 00:36:48,120 --> 00:36:51,840 και φώναξα μέσα από το γραμματοκιβώτιό σου, "Που ρουφάει τον πετεινό του Χίτλερ στην κόλαση" 857 00:36:51,920 --> 00:36:53,080 θα καλούσες την αστυνομία. 858 00:36:53,160 --> 00:36:56,400 -Μα πλήρωσες για να με ακούσεις να λέω αυτά τα σκατά. -[γέλιο] 859 00:36:56,480 --> 00:36:58,200 -[χειροκροτήματα] -Γαμημένη κόλαση. 860 00:36:58,280 --> 00:36:59,480 [Ο Ρίκι στενάζει] 861 00:36:59,560 --> 00:37:01,560 -[το χειροκρότημα συνεχίζεται] -[Ο Ρίκι στενάζει] 862 00:37:02,080 --> 00:37:07,040 [επευφημίες και σφυρίγματα] 863 00:37:07,960 --> 00:37:08,960 [το χειροκρότημα υποχωρεί] 864 00:37:09,040 --> 00:37:12,760 Θα σας πω τι είναι πολύ δημοφιλές, στην Αγγλία αυτή τη στιγμή, 865 00:37:12,840 --> 00:37:14,960 και στην Αμερική, ιδιαίτερα στην Καλιφόρνια. 866 00:37:15,040 --> 00:37:16,600 Χμ, ψυχική ασθένεια. 867 00:37:16,680 --> 00:37:19,320 Α, απογειώθηκε. Είναι απολαυστικό. 868 00:37:19,400 --> 00:37:23,360 Όταν… όταν ήμουν στο σχολείο, ήσουν είτε χοντρός είτε έξυπνος, 869 00:37:23,440 --> 00:37:25,400 φυσιολογικό ή ψυχικό, σωστά; 870 00:37:25,920 --> 00:37:29,160 Τώρα υπάρχει, όπως, χίλια νέα νοερά. Δικαίωμα; 871 00:37:29,240 --> 00:37:31,920 Κάποτε ήταν στίγμα. Ο κόσμος έλεγε «Δεν είμαι διανοητική». 872 00:37:32,000 --> 00:37:35,120 Τώρα ο κόσμος λέει «Είμαι ψυχικός». Ξέρεις; Θέλουν… «Είμαι ψυχικός». 873 00:37:35,200 --> 00:37:38,320 Είναι σαν, όλοι όσοι γνωρίζω στα μέσα ενημέρωσης είναι ΔΕΠΥ. 874 00:37:38,400 --> 00:37:41,360 Λένε, "Είμαι ΔΕΠΥ". «Είμαι ΔΕΠΥ». "Ναι, το ίδιο και εγώ. Είμαι ΔΕΠΥ." 875 00:37:41,440 --> 00:37:42,920 «Να κάνεις το τεστ;» «Ναι, πέντε φορές». 876 00:37:43,000 --> 00:37:45,920 «Το πέρασε στην πέμπτη». «Α, μπράβο». Δικαίωμα; 877 00:37:46,440 --> 00:37:49,360 Και είναι σαν… Αυτοί… «Γράφω ένα τραγούδι για αυτό». 878 00:37:49,440 --> 00:37:51,320 «Γράφω ένα ποίημα». «Γράφω ένα βιβλίο». 879 00:37:51,400 --> 00:37:52,760 "Α, μπράβο. Ναι." 880 00:37:52,840 --> 00:37:56,320 Και το καμαρώνουν. Το βάζουν στο βιογραφικό τους και στο… 881 00:37:56,400 --> 00:37:57,560 Έχει «αναταραχή». 882 00:37:57,640 --> 00:38:00,200 Πότε αρχίσαμε να καυχιόμαστε για διαταραχή; 883 00:38:00,280 --> 00:38:03,200 Πριν από είκοσι χρόνια, δεν θα το έκανες έλαβαν επαγγελματική κάρτα, 884 00:38:03,280 --> 00:38:05,840 και είπε, "Ρον Πάικ, κονδυλώματα πρωκτού." 885 00:38:05,920 --> 00:38:07,480 -Ξέρεις, απλά… -[γέλιο] 886 00:38:08,480 --> 00:38:10,560 Κράτα το για τον εαυτό σου. Κανείς δεν νοιάζεται. 887 00:38:11,520 --> 00:38:14,480 Νομίζω… Νομίζω η νέα πανδημία στη νεολαία 888 00:38:14,560 --> 00:38:16,600 θα είναι φόβος και άγχος, 889 00:38:16,680 --> 00:38:20,120 Γιατί τώρα είχαμε μια ολόκληρη γενιά που μεγάλωσε με τα social media. 890 00:38:20,200 --> 00:38:21,400 Άμεση ικανοποίηση. 891 00:38:21,480 --> 00:38:23,840 Δεν χτίζει χαρακτήρα. Δεν κοινωνικοποιούνται σωστά. 892 00:38:23,920 --> 00:38:25,840 Δεν μπορούν να έρθουν πρόσωπο με πρόσωπο με ανθρώπους 893 00:38:25,920 --> 00:38:28,720 γιατί έχουν συνηθίσει να κρύβονται πίσω από μια ταυτότητα και ένα avatar. 894 00:38:28,800 --> 00:38:31,960 Και τώρα έχουν δασκάλους και γονείς επιτρέποντας την ψυχική τους ασθένεια, 895 00:38:32,040 --> 00:38:34,080 σε αντίθεση με την προσπάθεια για να τα βγάλω από αυτό. 896 00:38:34,160 --> 00:38:37,800 Τώρα φοβούνται αυτό που κάποτε αγάπησαν. Ανησυχούν για το Διαδίκτυο και την τεχνητή νοημοσύνη. 897 00:38:37,880 --> 00:38:40,440 Οι νέοι είναι πραγματικά ανήσυχοι σχετικά με την τεχνητή νοημοσύνη. 898 00:38:40,520 --> 00:38:42,160 Και το λέω αυτό για την τεχνητή νοημοσύνη. 899 00:38:42,240 --> 00:38:45,480 Αν αρχίσει να γίνεται βάρος, σβήστε το, σωστά; 900 00:38:46,000 --> 00:38:47,520 Όπως κάναμε τη Ναν. 901 00:38:48,040 --> 00:38:49,120 -Και… -[γέλιο] 902 00:38:54,520 --> 00:38:57,400 Ένας άλλος μεγάλος φόβος μεταξύ των νέων είναι η κλιματική αλλαγή. 903 00:38:57,480 --> 00:39:00,160 Είναι πραγματικά ανήσυχοι για την υπερθέρμανση του πλανήτη. 904 00:39:00,240 --> 00:39:03,160 το κοίταξα, και αν οι πολικοί πάγοι λιώσουν εντελώς, 905 00:39:03,240 --> 00:39:06,160 η στάθμη της θάλασσας θα ανέβει περίπου 60 μέτρα σε όλο τον κόσμο. 906 00:39:06,240 --> 00:39:08,720 Όλες λοιπόν οι παραθαλάσσιες περιοχές θα επηρεαστεί λίγο, 907 00:39:08,800 --> 00:39:11,480 αλλά η πραγματική καταστροφή, η πραγματική απώλεια ζωής, 908 00:39:11,560 --> 00:39:14,440 θα είναι σε μέρη όπως η Κίνα και η Ινδία. 909 00:39:14,520 --> 00:39:16,080 Χαλάρωσε λοιπόν. Είναι… 910 00:39:16,160 --> 00:39:17,760 [γέλιο] 911 00:39:18,680 --> 00:39:19,600 Είναι μια χαρά. 912 00:39:21,080 --> 00:39:24,120 Αλλά εμείς, χμ... Όλοι υποφέρουμε από λίγη ψυχική ασθένεια. 913 00:39:24,200 --> 00:39:27,960 Είμαστε όλοι στο φάσμα, έτσι δεν είναι; Όλα είχαν λίγη ΙΨΔ ή άγχος. 914 00:39:28,040 --> 00:39:29,960 Είμαι υποχόνδριος, σωστά; 915 00:39:30,040 --> 00:39:32,440 Κάθε πρωί, ξυπνάω και σκέφτομαι, "Τι συμβαίνει;" 916 00:39:32,520 --> 00:39:35,000 Λέω, «Τι είναι αυτό; Αυτό δεν ήταν εκεί χθες». 917 00:39:35,080 --> 00:39:36,600 «Αυτό δεν ήταν… Τι είναι αυτό;» 918 00:39:36,680 --> 00:39:39,680 Και το γκουγκλάρω. Σκέφτομαι, «Τι θα μπορούσε…» Και καταστροφολογώ επίσης. 919 00:39:39,760 --> 00:39:43,840 Το γκουγκλάρω λοιπόν, και με τα πρώτα πέντε ή έξι είμαι καλά. 920 00:39:43,920 --> 00:39:46,160 Όπως, λέει, "Μπορεί να είναι άγχος". «Ναι, θα μπορούσε». 921 00:39:46,240 --> 00:39:47,760 «Έλλειψη ύπνου». «Δεν κοιμήθηκα καλά». 922 00:39:47,840 --> 00:39:51,200 «Έλλειψη φυτικών ινών». «Θα έχω κι άλλα». «Έλλειψη βιταμίνης Β». «Θα πάρω ένα…» 923 00:39:51,280 --> 00:39:53,240 Συνεχίζω να πιέζω, και λέει, "Μπορεί να είναι καρκίνος". 924 00:39:53,320 --> 00:39:56,320 Λέω, «Είναι καρκίνος. Είναι καρκίνος». Όπως αυτό. 925 00:39:56,400 --> 00:40:00,360 Μόλις βγήκα από το μπάνιο και πήγα, «Τζέιν, νομίζω ότι έχω καρκίνο του εντέρου». 926 00:40:00,440 --> 00:40:02,880 Πήγε, «Είχαμε παντζάρια χθες το βράδυ». Πηγαίνω, "Ω ναι. Με υγεία." 927 00:40:02,960 --> 00:40:04,680 -[το κοινό γελάει] -[snickers] 928 00:40:07,280 --> 00:40:08,840 [Ο Ρίκι γελάει] 929 00:40:08,920 --> 00:40:10,200 [το γέλιο υποχωρεί] 930 00:40:10,280 --> 00:40:13,640 [Ρίκι] Θέλω να τελειώσω με μερικές αληθινές ιστορίες, αν μου επιτρέπεται. Χμ… 931 00:40:15,120 --> 00:40:16,320 Και, όπως είπα, 932 00:40:16,400 --> 00:40:19,360 Νομίζω ότι αυτό είναι το πιο ειλικρινές μου και εξομολογητική εκπομπή μέχρι τώρα, 933 00:40:19,440 --> 00:40:21,800 οπότε θέλω να μιλήσουμε για κάτι Δεν έχω μιλήσει πριν, 934 00:40:21,880 --> 00:40:24,440 και αυτό είναι να σου δώσει μια ματιά πίσω από την κουρτίνα 935 00:40:24,520 --> 00:40:26,160 των Χρυσών Σφαίρων. 936 00:40:26,240 --> 00:40:27,240 Και, εμ… 937 00:40:27,320 --> 00:40:29,320 -[επευφημίες] -Ευχαριστώ. Εγώ, ε… 938 00:40:29,400 --> 00:40:30,880 [το ακροατήριο σφυρίζει] 939 00:40:31,960 --> 00:40:34,600 Τελευταία φιλοξένησα τις Χρυσές Σφαίρες το 2020. 940 00:40:34,680 --> 00:40:36,760 Ήταν η πέμπτη φορά σε μια περίοδο δέκα ετών. 941 00:40:36,840 --> 00:40:39,200 Μου άρεσαν όλο και περισσότερο. Το τελευταίο ήταν το αγαπημένο μου. 942 00:40:39,280 --> 00:40:42,000 Γιατί ο κόσμος άλλαξε σε αυτά τα δέκα χρόνια. 943 00:40:42,080 --> 00:40:44,680 Πρώτη φορά τα φιλοξένησα το 2010, όπως, 944 00:40:44,760 --> 00:40:47,840 ο Τύπος της Αμερικής γαμημένο… με μισούσαν. 945 00:40:47,920 --> 00:40:51,840 «Ποιος είναι αυτός ο ενοχλητικός Βρετανός, που προσβάλλει οι πιο σημαντικοί άνθρωποι στον πλανήτη;» 946 00:40:51,920 --> 00:40:55,800 Την τελευταία φορά που φιλοξένησα, ήταν σαν, "Ναι, συνεχίστε, γαμήστε τα. Γαμήστε τα." 947 00:40:55,880 --> 00:40:57,280 [γέλιο] 948 00:40:57,360 --> 00:41:00,760 Γιατί απλοί άνθρωποι είχε αρρωστήσει και κουραστεί 949 00:41:00,840 --> 00:41:03,640 του να γίνει διάλεξη από αυτούς τους πολυεκατομμυριούχους… 950 00:41:03,720 --> 00:41:05,240 Δεν υπάρχει τίποτα κακό με αυτό. Αυτά τα… 951 00:41:05,320 --> 00:41:06,520 [γέλιο] 952 00:41:06,600 --> 00:41:09,160 [γελάει] …φιλελεύθεροι διασκεδαστές 953 00:41:09,240 --> 00:41:11,520 λέγοντάς τους πώς να ψηφίσουν και πώς να ανακυκλώνουμε, 954 00:41:11,600 --> 00:41:14,560 όταν όλοι ήξεραν ότι έπαιρναν δωρεάν βόλτες με τζετ στο νησί Pedo. 955 00:41:14,640 --> 00:41:17,120 Λοιπόν… χτύπησε πραγματικά το κέφι. 956 00:41:17,200 --> 00:41:19,160 Ήταν πάντα η ίδια συμφωνία. «Θέλεις να φιλοξενηθείς;» 957 00:41:19,240 --> 00:41:20,440 Είπα, "Ναι, θα φιλοξενήσω". 958 00:41:20,520 --> 00:41:23,360 «Αλλά θα γράψω όλα τα δικά μου αστεία» που ήταν ανήκουστο. 959 00:41:23,440 --> 00:41:26,160 «Θα γράψω τα δικά μου αστεία, και δεν θα κάνω πρόβα, 960 00:41:26,240 --> 00:41:29,520 έτσι δεν μπορείτε να ακούσετε τα αστεία εκ των προτέρων, και δεν μπορείς να ακυρώσεις κανένα». 961 00:41:29,600 --> 00:41:30,880 Και με άφησαν να το κάνω. 962 00:41:30,960 --> 00:41:33,960 Έπρεπε να δείξω σε έναν δικηγόρο τα αστεία περίπου μια ώρα πριν 963 00:41:34,040 --> 00:41:35,520 για να βεβαιωθώ ότι δεν είχα παραβιάσει κανέναν νόμο. 964 00:41:35,600 --> 00:41:36,840 Δεν είχα ποτέ. Γνωρίζω το νόμο. 965 00:41:36,920 --> 00:41:40,600 Μερικές φορές ο δικηγόρος πήγαινε, «Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να το πεις αυτό;» 966 00:41:41,080 --> 00:41:43,720 Και έλεγα, "Είναι νόμιμο;" Θα έλεγαν, "Ναι, τεχνικά." 967 00:41:43,800 --> 00:41:44,960 Έλεγα «Ας το κάνουμε». 968 00:41:45,480 --> 00:41:48,160 Δεν σταμάτησα ποτέ ένα αστείο από τις Χρυσές Σφαίρες. 969 00:41:48,240 --> 00:41:50,040 Αυτό λέει κάτι για αυτούς, για να είμαστε δίκαιοι. 970 00:41:50,120 --> 00:41:51,680 -Λοιπόν, ούτως ή άλλως… -[χειροκροτήματα] 971 00:41:51,760 --> 00:41:53,080 Ευχαριστώ, εμ… 972 00:41:53,160 --> 00:41:55,800 [επευφημίες και χειροκροτήματα] 973 00:41:55,880 --> 00:41:57,280 Αυτή την τελευταία φορά, είπαν, 974 00:41:57,360 --> 00:41:59,440 «Α, πρέπει να δεις τον δικηγόρο προχθές». 975 00:41:59,520 --> 00:42:00,680 Πήγα, «Εντάξει, ωραία». 976 00:42:00,760 --> 00:42:03,240 Οπότε οδηγήθηκα στο Beverly Hills Center, 977 00:42:03,320 --> 00:42:04,680 και όλα στήνονται. 978 00:42:04,760 --> 00:42:07,080 Οι φωτογραφίες των A-listers είναι όλοι στις καρέκλες τους. 979 00:42:07,160 --> 00:42:10,320 Λέω, "Ω, είναι ο Μπραντ. Να ο Λίο. Να ο Μπομπ». Όλα αυτά, σωστά; 980 00:42:10,400 --> 00:42:15,160 Και αυτός ο μεγάλος φρουρός με έδειξε σε αυτό το δωμάτιο. Άνοιξε την πόρτα και την έκλεισε πίσω μου. 981 00:42:15,240 --> 00:42:19,200 Και κοίταξα, και υπήρξαν, ξαφνικά, δέκα δικηγόροι με κοστούμια. Ε… 982 00:42:19,720 --> 00:42:22,720 Ήταν συνήθως, όπως, αυτή η μεσήλικη γυναίκα με άλμα. 983 00:42:22,800 --> 00:42:25,560 Και σκέφτηκα, "Τι στο διάολο συνέβη;" Νομίζω… [αναπνοή] 984 00:42:25,640 --> 00:42:29,240 «Είναι επειδή είναι η τελευταία μου φορά; Φροντίζουν να μην πω τίποτα…» 985 00:42:29,320 --> 00:42:32,760 Και ήταν… ήταν εκεί, και είπα, "Γεια." Πήγαν, «Γεια». 986 00:42:32,840 --> 00:42:35,880 Είπα «Να κάνω τον μονόλογο;». Πήγαν, «Παρακαλώ». 987 00:42:35,960 --> 00:42:37,240 Δύσκολο πλήθος, σωστά; 988 00:42:37,320 --> 00:42:38,880 [γέλιο] 989 00:42:38,960 --> 00:42:40,320 Είχα λοιπόν τον μονόλογο. 990 00:42:40,400 --> 00:42:43,480 Και το περνούσα. Ήταν περίπου επτά ή οκτώ λεπτά. 991 00:42:43,560 --> 00:42:47,400 Έκανα λοιπόν τα αστεία, και μετά από κάθε αστείο, κοίταζα ψηλά, 992 00:42:47,480 --> 00:42:49,600 και πήγαιναν έτσι, κάνοντας σημειώσεις. 993 00:42:49,680 --> 00:42:53,000 Ένα ζευγάρι από τους νεότερους πήγαιναν… [snickers] Κάπως έτσι. 994 00:42:53,640 --> 00:42:56,680 Και έφτασα στο τέλος, και είπα, «Α, αυτό είναι». 995 00:42:56,760 --> 00:42:58,760 Και είπαν, «Ε, καλά». 996 00:42:58,840 --> 00:43:00,640 Πήγα, «Ω, υπέροχα». Πήγαν, «Ναι». 997 00:43:00,720 --> 00:43:01,840 Και μετά ο επικεφαλής δικηγόρος, 998 00:43:01,920 --> 00:43:04,280 ήταν περίπου 60 ετών, είχε άσπρα μαλλιά, 999 00:43:04,360 --> 00:43:06,440 είπε, «Ω ναι, υπήρχε ένα πράγμα». 1000 00:43:06,520 --> 00:43:08,960 Τώρα, έκανα αυτό το αστείο. Δεν ξέρω αν θυμάσαι. 1001 00:43:09,040 --> 00:43:13,560 Α, πήγε, «Ο κόσμος πρέπει να δει Ο Τζέιμς Κόρντεν ως χοντρό μουνί». 1002 00:43:13,640 --> 00:43:14,640 [γέλιο] 1003 00:43:14,720 --> 00:43:17,440 «Ήταν επίσης στην ταινία Cats, αλλά κανείς δεν το είδε αυτό». 1004 00:43:17,520 --> 00:43:19,680 -[γέλιο] - Και συνεχίζεται. 1005 00:43:19,760 --> 00:43:21,960 Κάποια στιγμή, λέω, «Μα ντάμ Τζούντι Ντεντς 1006 00:43:22,040 --> 00:43:23,960 είπε ότι ήταν ο ρόλος γεννήθηκε για να παίζει». 1007 00:43:24,040 --> 00:43:27,160 «Γιατί δεν της αρέσει τίποτα καλύτερο παρά να βυθιστεί στο χαλί, 1008 00:43:27,240 --> 00:43:30,080 σηκώνοντας το πίσω πόδι της, και γλείφει τη δική της μινγκ». 1009 00:43:30,160 --> 00:43:31,760 [γέλιο] 1010 00:43:31,840 --> 00:43:35,200 Έτσι αυτός ο δικηγόρος πήγε… 1011 00:43:35,840 --> 00:43:38,360 Είπε, χμ... Όλα αυτά είναι αλήθεια, παρεμπιπτόντως. 1012 00:43:38,440 --> 00:43:42,520 Πήγε, «Όταν λες Ο Τζέιμς Κόρντεν είναι ένα χοντρό μουνί, 1013 00:43:42,600 --> 00:43:44,760 αυτό απλώς αναφέρεται στον ρόλο του στο Cats, σωστά;» 1014 00:43:44,840 --> 00:43:46,560 Πήγα, «Ναι». 1015 00:43:46,640 --> 00:43:48,120 [γέλιο] 1016 00:43:49,680 --> 00:43:51,440 «Ναι, σίγουρα». Όπως αυτό. 1017 00:43:51,960 --> 00:43:53,960 Και είπε, «Εντάξει, υπέροχα». 1018 00:43:54,040 --> 00:43:57,160 -[γέλιο] -[snickers] σκέφτηκα, "Αυτό είναι εύκολο." 1019 00:43:57,240 --> 00:43:58,520 Ξέρεις; Είναι, ε… 1020 00:43:58,600 --> 00:44:01,440 Ήθελα να πάω, «Αποκαλείτε τον εαυτό σας δικηγόρο;» Σωστά; 1021 00:44:01,960 --> 00:44:05,320 Και αυτό ήταν. Και πήγαν, «Να έχετε μια υπέροχη παράσταση» και έφυγα. 1022 00:44:05,400 --> 00:44:06,520 Και καθώς έφευγα, 1023 00:44:06,600 --> 00:44:10,160 Είδα έναν από τους άλλους δικηγόρους να σκύβει και δείξτε σε αυτόν τον επικεφαλής δικηγόρο το iPhone του. 1024 00:44:10,240 --> 00:44:11,880 Και ο επικεφαλής δικηγόρος είπε, "Ω ναι." 1025 00:44:11,960 --> 00:44:13,960 Πήγε, «Συγγνώμη, Ρίκυ. Μπορείς να επιστρέψεις;» 1026 00:44:14,560 --> 00:44:17,320 Είμαι λοιπόν εκεί. Πήγα, «Ναι». Είχε λοιπόν το τηλέφωνο εκεί. 1027 00:44:17,400 --> 00:44:19,720 Είχαν ψάξει τη λέξη «μίγκε». 1028 00:44:19,800 --> 00:44:21,760 [γέλιο] 1029 00:44:21,840 --> 00:44:25,320 Νόμιζα ότι το είχα ξεφύγει. Τώρα είναι σαν να με λένε. 1030 00:44:25,400 --> 00:44:28,440 Και ο επικεφαλής δικηγόρος είπε: «Λέει εδώ ότι η λέξη «μίγκε» 1031 00:44:28,520 --> 00:44:30,720 είναι υποτιμητικός όρος για τα γυναικεία γεννητικά όργανα». 1032 00:44:30,800 --> 00:44:35,280 Πήγα, «Λοιπόν, ναι, είναι… μια λέξη αργκό για «κόλπο» στην Αγγλία». 1033 00:44:35,360 --> 00:44:36,360 «Δεν το χρησιμοποιείς εδώ». 1034 00:44:36,440 --> 00:44:39,120 Πήγε, "Όχι, δεν το κάνουμε, αλλά πηγαίνουμε σε όλο τον κόσμο, 1035 00:44:39,200 --> 00:44:42,240 και με τη δέουσα επιμέλεια, τώρα ξέρουμε ότι είναι υποτιμητικό, 1036 00:44:42,320 --> 00:44:43,760 θα πρέπει να πούμε ζωντανά αυτή τη λέξη». 1037 00:44:43,840 --> 00:44:47,320 Πήγα, «Μην ακούς τη λέξη. Οι άνθρωποι στο σπίτι δεν θα ξέρουν τι έχω πει». 1038 00:44:47,400 --> 00:44:49,640 «Θα καταστραφεί…» Είπα, "Είναι κυριολεκτικά η γραμμή γροθιάς." 1039 00:44:49,720 --> 00:44:51,640 Είπε: «Αν είναι υποτιμητικό, πρέπει να το κάνουμε». 1040 00:44:51,720 --> 00:44:54,960 Είπα, «Λοιπόν, τι λέξη θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω ότι δεν θα έκανες bleep;» 1041 00:44:55,040 --> 00:44:57,520 Και πήγε, «Εμ, καλά, θα μπορούσες να πεις «κόλπος»». 1042 00:44:57,600 --> 00:45:02,200 Πήγα, «Δεν λέω «κόλπος».» Σωστά; Τίποτα αστείο… Είναι τόσο κλινικό. 1043 00:45:02,280 --> 00:45:04,080 σκεφτόμουν της Τζούντι Ντεντς στο σπίτι, 1044 00:45:04,160 --> 00:45:06,880 «Γιατί μιλάει για τον πραγματικό μου κόλπο;» Σωστά; 1045 00:45:06,960 --> 00:45:07,800 [γέλιο] 1046 00:45:07,880 --> 00:45:12,480 Είπα, «Το «Minge» δεν είναι έτσι. Είναι σαν… Δεν είναι τόσο συγκεκριμένο». 1047 00:45:12,560 --> 00:45:14,360 Γιατί ο «κόλπος» είναι τόσο… 1048 00:45:14,440 --> 00:45:16,520 «Πού είναι ο κόλπος σου;» «Εκεί». Σωστά; 1049 00:45:16,600 --> 00:45:17,640 [γέλιο] 1050 00:45:17,720 --> 00:45:18,680 «Πού είναι η μίνγκ σου;» 1051 00:45:18,760 --> 00:45:20,480 «Εκεί». Είναι σαν… 1052 00:45:20,560 --> 00:45:21,680 [γέλιο] 1053 00:45:23,080 --> 00:45:25,520 Ένας από τους νεότερους δικηγόρους πήγε, «Τι γίνεται με το «κουτί»; 1054 00:45:25,600 --> 00:45:29,600 Πήγα, «δεν λέω «κουτί»». «Φανταστείτε ότι γλείφει το δικό της κουτί». 1055 00:45:29,680 --> 00:45:32,960 Είπα, "Το 'Minge' είναι τέλειο." Είπα, «Οι άνθρωποι δεν θα ξέρουν τι…» 1056 00:45:33,040 --> 00:45:36,120 «Αν είναι Αμερικανοί, δεν θα ξέρουν… Δεν είναι προσβλητικό. Είναι σαν…» 1057 00:45:36,200 --> 00:45:37,400 Είπα, εμ, 1058 00:45:37,480 --> 00:45:39,760 «Τα παιδιά χρησιμοποιούν τη λέξη στην Αγγλία». [γέλια] 1059 00:45:39,840 --> 00:45:41,560 [γέλιο] 1060 00:45:41,640 --> 00:45:43,560 Σωστά; Δεν το είχαν. 1061 00:45:43,640 --> 00:45:44,960 Πήγα λοιπόν… είπα, 1062 00:45:45,040 --> 00:45:47,080 «Τι γίνεται με τη «φλάντζα»; Σωστά; 1063 00:45:47,600 --> 00:45:50,000 Σήκωσαν λοιπόν το βλέμμα τους η λέξη "φλάντζα". Σωστά; 1064 00:45:50,080 --> 00:45:51,760 Πήγε, «Αυτό θα ήταν απλώς μπερδεμένο, 1065 00:45:51,840 --> 00:45:54,200 γιατί στην Αμερική, μια φλάντζα είναι μέρος μιας μονάδας νεροχύτη." 1066 00:45:54,280 --> 00:45:55,360 Πήγα, «Ω, καλά…» 1067 00:45:55,440 --> 00:45:58,080 Είπα, "Παρακαλώ αφήστε με να πω "μίγκε" και μην το κάνεις bleep." 1068 00:45:58,160 --> 00:46:00,520 Πραγματικά ριζοβολούσα για το "minge", σωστά; 1069 00:46:01,040 --> 00:46:05,720 Ήταν σαν 12 Angry Men. πήγαινα, «Κανείς δεν φεύγει μέχρι να πω «μίγκε». 1070 00:46:05,800 --> 00:46:06,840 [γέλιο] 1071 00:46:06,920 --> 00:46:08,800 Μετά από περίπου δέκα λεπτά, τα φόρεσα. 1072 00:46:08,880 --> 00:46:11,200 Ό,τι κι αν είπαν, «Αυτό δεν θα λειτουργήσει». Πήγαινα, «Παρακαλώ». 1073 00:46:11,280 --> 00:46:14,600 Είπα, «Θα γράψω το… Δεν θα λάβετε κανένα παράπονο». Όλα αυτά. 1074 00:46:14,680 --> 00:46:17,920 Και τελικά, ο επικεφαλής δικηγόρος πήγε, «Εντάξει, μπορείς να πεις «μίγκε». 1075 00:46:18,000 --> 00:46:19,880 Πήγα, "Δεν θα το κάνεις bleep;" Πήγε, «Όχι». 1076 00:46:19,960 --> 00:46:23,160 Πήγα, "Το υπόσχεσαι;" Πήγε, «Ναι». Και έφυγα. Ήξερα ότι θα το έκαναν. 1077 00:46:24,120 --> 00:46:25,680 Και το έκαναν, σωστά; 1078 00:46:25,760 --> 00:46:27,840 Έτσι, όταν είπα "μίγκε", 1079 00:46:27,920 --> 00:46:29,200 έδειξα. 1080 00:46:29,280 --> 00:46:31,000 [γέλιο] 1081 00:46:31,080 --> 00:46:33,080 [χειροκροτήματα] 1082 00:46:39,320 --> 00:46:43,200 Η πιο συχνή ερώτηση που λαμβάνω για τις Χρυσές Σφαίρες είναι πάντα, 1083 00:46:43,720 --> 00:46:46,760 «Ήταν κάποιος τόσο θυμωμένος με αυτό που είπες, ήρθαν σε σένα μετά…» 1084 00:46:46,840 --> 00:46:48,120 Πάντα λέω «Θεέ μου, όχι». 1085 00:46:48,200 --> 00:46:50,760 Δεν θα έλεγα καν αν είχε συμβεί αυτό, γιατί δεν… 1086 00:46:50,840 --> 00:46:53,440 Δεν μου αρέσουν τα κουτσομπολιά, για να είμαι ειλικρινής. Δικαίωμα; Χμ… 1087 00:46:53,520 --> 00:46:56,720 Υπήρχε ένας τύπος Νόμιζα ότι το πήρα με λάθος τρόπο, σωστά; 1088 00:46:56,800 --> 00:46:58,600 Δεν ήταν κακό… Όχι. 1089 00:46:58,680 --> 00:47:01,080 Οι κάμερες πήγαν κοντά του, και δεν ελέγχω τις κάμερες. 1090 00:47:01,160 --> 00:47:03,760 Πιάστηκε στους προβολείς. Ήταν ο Έλτον Τζον, σωστά; 1091 00:47:04,280 --> 00:47:08,080 Αλλά, χμ, δεν ήταν κακό αστείο. Παρουσίαζα τη Μαντόνα, εντάξει; 1092 00:47:08,160 --> 00:47:11,840 Και αργότερα το έμαθα ότι αυτός και η Μαντόνα ήταν σε αυτή τη διαμάχη 1093 00:47:11,920 --> 00:47:14,520 και μισούσε να τον αναφέρουν στην ίδια πρόταση με αυτήν. 1094 00:47:14,600 --> 00:47:16,760 Αλλά δεν το ήξερα τότε. μπερδεύτηκα. 1095 00:47:16,840 --> 00:47:20,440 Και δεν ήταν μέρος του μονολόγου, αλλά είμαι εκεί για τρεις ώρες, 1096 00:47:20,520 --> 00:47:23,120 και τώρα και ξανά, ο διευθυντής σκηνής θα πήγαινε, 1097 00:47:23,200 --> 00:47:25,120 «Θέλεις να παρουσιάσεις τον άλλον;» Θα έλεγα «Ναι». 1098 00:47:25,200 --> 00:47:27,600 θα έβγαινα, και το κάνω είτε κατευθείαν είτε ad-lib. 1099 00:47:27,680 --> 00:47:30,840 Και αυτό ήταν ένα μικρό ad-lib, Γιατί είδα τον Έλτον στην πρώτη σειρά. 1100 00:47:30,920 --> 00:47:33,480 Α, αυτό ήταν το αστείο. Βγήκα έξω και είπα: 1101 00:47:33,560 --> 00:47:36,760 «Ε, η επόμενη παρουσιάστρια μας είναι η βασίλισσα της ποπ». 1102 00:47:36,840 --> 00:47:39,000 "Όχι εσύ, Έλτον. Κάτσε." Δικαίωμα; 1103 00:47:39,080 --> 00:47:40,040 [γέλιο] 1104 00:47:40,120 --> 00:47:42,000 Του πήγε. Πήγε… [μιμείται ψεύτικο γέλιο] 1105 00:47:42,080 --> 00:47:43,760 Και πήγαινα, "Ω, γαμ. Το μισούσε αυτό." 1106 00:47:43,840 --> 00:47:47,360 Και σκεφτόμουν, «Γιατί έχει… Ω Θεέ. Νομίζει ότι είμαι ομοφοβικός;». 1107 00:47:47,440 --> 00:47:49,680 «Δεν είμαι ομοφοβικός». Όλα αυτά είναι στο κεφάλι μου. 1108 00:47:49,760 --> 00:47:52,760 Τότε σκέφτηκα, «Πρέπει να άκουσε χειρότερα». Δικαίωμα; 1109 00:47:52,840 --> 00:47:56,520 Στη δεκαετία του 1980, σωστά, όταν ο Έλτον Τζον ήταν στην ντουλάπα… 1110 00:47:56,600 --> 00:47:59,440 Δεν ήταν έξω. Ήταν παντρεμένος με μια γυναίκα. Δικαίωμα; 1111 00:47:59,520 --> 00:48:01,720 Ήταν και πρόεδρος της Ποδοσφαιρικής Λέσχης Γουότφορντ. 1112 00:48:01,800 --> 00:48:05,600 Και αυτός και η τότε γυναίκα του θα πήγαιναν μαζί και παρακολουθήστε τη Γουότφορντ να παίζει, 1113 00:48:05,680 --> 00:48:07,600 και όλο το πλήθος θα τραγουδούσε, 1114 00:48:07,680 --> 00:48:11,400 «Μην σκύβεις όταν ο Έλτον είναι τριγύρω ή μπορείς να σηκώσεις ένα γουίλι πάνω σου». 1115 00:48:11,480 --> 00:48:13,240 [γέλιο] 1116 00:48:14,520 --> 00:48:17,440 Κάτι που κάνει τη μικρή μου πλάκα στην προοπτική, έτσι δεν είναι; 1117 00:48:18,960 --> 00:48:21,880 Δεν ξέρω πώς ξέρουν οι ποδοσφαιρόφιλοι πώς να ξεκινήσετε τη σωστή στιγμή, 1118 00:48:21,960 --> 00:48:22,880 στο ίδιο κλειδί. 1119 00:48:22,960 --> 00:48:25,440 Μοιράζουν παρτιτούρες πριν από ένα γαμημένο… 1120 00:48:25,520 --> 00:48:27,960 Κάνουμε το "Willy Up The Arse" στο C. 1121 00:48:28,040 --> 00:48:28,880 [γέλιο] 1122 00:48:28,960 --> 00:48:31,520 Ο Τζεφ κάνει σόλο. Είναι σαν… Και… 1123 00:48:32,040 --> 00:48:34,720 Αυτό που κάνουν, παίρνουν μια παραδοσιακή μελωδία, έτσι το ξέρουν όλοι, 1124 00:48:34,800 --> 00:48:35,720 και αλλάξτε τους στίχους. 1125 00:48:35,800 --> 00:48:38,200 Κάποια ιδιοφυΐα αλλάζει τους στίχους, σωστά, 1126 00:48:38,280 --> 00:48:42,880 να είσαι τόσο προσβλητικός για κάποιον ή κάτι ή κάπου ή οτιδήποτε άλλο. 1127 00:48:42,960 --> 00:48:44,920 Έτσι η μελωδία που χρησιμοποιούσαν, το θυμάμαι, 1128 00:48:45,000 --> 00:48:47,320 ήταν εκείνο το παλιό τραγούδι του Κόκνεϊ με τα γόνατα. 1129 00:48:47,400 --> 00:48:50,360 ♪ Ο γέρος μου είπε ακολουθήστε το βαν ♪ 1130 00:48:50,440 --> 00:48:52,280 ♪ Και μην στενοχωριέστε στο δρόμο ♪ 1131 00:48:52,360 --> 00:48:54,680 Το ξέρεις αυτό; Θυμάστε τον όρο "dillydly"; 1132 00:48:54,760 --> 00:48:57,760 Το χρησιμοποιούν πολύ δημιουργικά στην εκδοχή τους, σωστά; 1133 00:48:57,840 --> 00:49:00,760 Αυτός λοιπόν ήταν ο στίχος τους. Ήταν η δεκαετία του '80. 1134 00:49:00,840 --> 00:49:03,520 Δεν είναι πολιτικά ορθό. ζητώ συγγνώμη. 1135 00:49:03,600 --> 00:49:05,520 Είναι χούλιγκανς του ποδοσφαίρου. Τι θα κάνεις; 1136 00:49:05,600 --> 00:49:09,120 Ας… αναλύσουμε λοιπόν οι ιδιοφυείς στίχοι τους, σωστά; 1137 00:49:09,200 --> 00:49:10,920 Αυτό τραγουδούσαν παλιά. 1138 00:49:11,440 --> 00:49:13,880 ♪ Μην σκύβετε όταν ο Έλτον είναι κοντά ♪ 1139 00:49:13,960 --> 00:49:16,280 ♪ Ή μπορεί να σηκώσεις τον κώλο σου ♪ 1140 00:49:16,360 --> 00:49:17,760 Εννοώ, μπορείς. 1141 00:49:17,840 --> 00:49:19,840 -[γέλιο] -Δεν ξέρω. Όχι απαραίτητα δικό του. 1142 00:49:19,920 --> 00:49:24,320 Αλλά, ξέρετε, μαθηματικοί ανάμεσά σας θα έπρεπε να πάει, "Υπάρχει ένα μικρό..." 1143 00:49:24,840 --> 00:49:27,880 Όπως, αν έσκυψαν χίλιοι άνθρωποι όταν ο Έλτον ήταν γύρω, 1144 00:49:27,960 --> 00:49:29,280 ένας από αυτούς μπορεί τυχαία… 1145 00:49:29,360 --> 00:49:31,720 Κάποιος μπορεί να κατέβει από το ποδήλατο και πήγαινε, «Συγγνώμη». 1146 00:49:31,800 --> 00:49:33,440 Και είναι σαν, "Ω, γάμα." 1147 00:49:33,520 --> 00:49:37,120 Και οι επιστήμονες έλεγαν «Ένα». Ξέρετε τι εννοώ; Υπάρχει μια μικρή… 1148 00:49:38,160 --> 00:49:41,840 Επίσης, "When Elton's around." Αυτό είναι διφορούμενο. Αυτό θα μπορούσε να ταιριάζει… 1149 00:49:41,920 --> 00:49:45,920 Θα μπορούσατε να έχετε δύο κύριους κάνοντας πρωκτικό σεξ σε δωμάτιο ξενοδοχείου. 1150 00:49:46,000 --> 00:49:46,960 Τότε, την επόμενη μέρα, 1151 00:49:47,040 --> 00:49:50,200 ανακαλύπτουν ότι ο Έλτον Τζον έμενε στο διπλανό δωμάτιο. 1152 00:49:50,280 --> 00:49:53,920 Λένε, «Ω, σήκωσα τον κώλο όταν ο Έλτον ήταν γύρω.» Ξέρεις; 1153 00:49:54,000 --> 00:49:54,920 [γέλιο] 1154 00:49:55,000 --> 00:49:56,640 Θα τους το δώσω. Τέλος πάντων. 1155 00:49:57,400 --> 00:50:01,080 ♪ Μην σκύβετε όταν ο Έλτον είναι τριγύρω Εναλλακτικά, μπορεί να σηκωθείς ♪ 1156 00:50:01,160 --> 00:50:03,200 ♪ Έχει το θράσος να μας αποκαλεί "αγαπητούς" ♪ 1157 00:50:03,280 --> 00:50:05,560 ♪ Όλοι ξέρουμε ότι είναι ένας γαμημένος queer… ♪ 1158 00:50:05,640 --> 00:50:07,360 -Συγγνώμη. Σωστά; -[γέλιο] 1159 00:50:07,440 --> 00:50:08,400 Μετά πάει… 1160 00:50:08,480 --> 00:50:09,800 ♪ Γνωρίζει και ξεφτιλίζει… ♪ 1161 00:50:09,880 --> 00:50:11,240 Το έχουν ανατρέψει. Γιατί; 1162 00:50:11,320 --> 00:50:12,520 ♪ Γνωρίζει και ξεφτιλίζει ♪ 1163 00:50:12,600 --> 00:50:14,320 ♪ Παίζει με τα θελήματα των ανθρώπων… ♪ 1164 00:50:14,400 --> 00:50:15,800 [γέλιο] 1165 00:50:15,880 --> 00:50:19,040 Και πάλι δεν ξέρω τι σημαίνει «παίζω με» σε αυτό το πλαίσιο. 1166 00:50:19,120 --> 00:50:22,120 Θα μπορούσε να είναι σαν… [μιμείται κινητήρα αυτοκινήτου] Θα μπορούσε να είναι οτιδήποτε, έτσι δεν είναι; 1167 00:50:22,200 --> 00:50:23,080 [γέλιο] 1168 00:50:23,160 --> 00:50:26,280 [μιμείται κινητήρα αυτοκινήτου] «Νόμιζα ότι θα το ρουφούσες». "Οχι." 1169 00:50:26,360 --> 00:50:27,440 [γέλιο] 1170 00:50:27,520 --> 00:50:29,920 ♪ Γνωρίζει και ξεφτιλίζει Παίζει με τις βουλήσεις των ανθρώπων ♪ 1171 00:50:30,000 --> 00:50:31,480 ♪ Είναι παντού στην πόλη ♪ 1172 00:50:31,560 --> 00:50:35,120 Θα τα σταματούσα εκεί. Θα έλεγα «Όχι». Δηλαδή… Αυτό είναι αποδεδειγμένα ψευδές. 1173 00:50:35,200 --> 00:50:37,520 Δεν είναι παντού στην πόλη, έτσι δεν είναι; 1174 00:50:37,600 --> 00:50:40,760 Μπορούμε να το αποδείξουμε. Δικαίωμα; Πάρτε μια μικρή πόλη. Πάρτε τη Γουότφορντ. 1175 00:50:40,840 --> 00:50:42,400 120.000 άτομα. 1176 00:50:42,480 --> 00:50:45,400 Δεν είναι πάνω από 120.000 άρσες, έτσι; 1177 00:50:45,480 --> 00:50:50,080 Δηλαδή οι μισές είναι γυναίκες, άρα 60.000 κορυφές. Δικαίωμα; 1178 00:50:50,160 --> 00:50:52,880 Δεν νομίζω ότι έχει ανέβει 60.000. Αν έχει, καλή του τύχη. 1179 00:50:52,960 --> 00:50:55,120 Αλλά δεν είναι αυτό το θέμα μου. Αυτό είναι το θέμα μου. 1180 00:50:56,000 --> 00:50:58,320 Αυτό… Τι σκέφτηκε η τότε γυναίκα του για αυτό; 1181 00:50:58,400 --> 00:51:00,880 Γιατί είναι στην ντουλάπα, σωστά; Είναι… Είναι… Ξέρεις; 1182 00:51:00,960 --> 00:51:04,200 Και μόλις παντρεύτηκε τον Έλτον Τζον. Δεν θα μπορούσε να είναι… Είναι ερωτευμένη. 1183 00:51:04,280 --> 00:51:07,200 Είναι τόσο περήφανη για αυτόν. Έλτον Τζον. Και είναι πρόεδρος της Γουότφορντ. 1184 00:51:07,280 --> 00:51:10,200 Λέει, «Είμαι παντρεμένος με τον Έλτον Τζον, η ποπ σταρ». 1185 00:51:10,280 --> 00:51:12,160 Και τότε ολόκληρο το πλήθος τραγουδά, 1186 00:51:12,240 --> 00:51:16,360 «Μην σκύβεις όταν ο Έλτον είναι τριγύρω ή μπορείς να σηκώσεις ένα γουίλι πάνω σου». 1187 00:51:16,440 --> 00:51:19,160 Πρέπει να έφυγε, «Γιατί το τραγουδούν αυτό, Έλτον;» 1188 00:51:19,240 --> 00:51:21,800 Και λέει, «Δεν ξέρω γαμημένο. Δείτε το παιχνίδι». 1189 00:51:21,880 --> 00:51:25,360 Ξέρεις τι εννοώ; Πρέπει να ήταν άβολο. 1190 00:51:27,720 --> 00:51:29,800 Αυτό είναι σχεδόν για μένα, αλλά έχω μόλις… 1191 00:51:29,880 --> 00:51:34,360 Είπα νωρίτερα, δεν είχα ποτέ αστείο σταμάτησε από τις Χρυσές Σφαίρες. 1192 00:51:34,440 --> 00:51:35,720 Αυτό είναι απολύτως αλήθεια, 1193 00:51:35,800 --> 00:51:39,000 αλλά μόλις θυμήθηκα ένα αστείο που σταμάτησα τον εαυτό μου, 1194 00:51:39,080 --> 00:51:41,840 γιατί το εμφιάλωσα λίγο και θέλω… 1195 00:51:41,920 --> 00:51:44,320 Νομίζω ότι ήμουν υπερβολικά προσεκτικός. Θέλω να το μοιραστώ μαζί σας. 1196 00:51:44,400 --> 00:51:48,160 Έτσι είχα την ευκαιρία να συστήσει τον Jason Momoa. 1197 00:51:48,240 --> 00:51:50,440 Ξέρετε ποιος είναι ο Jason Momoa; Ναι, σωστά; 1198 00:51:50,520 --> 00:51:55,160 Έτσι σκέφτηκα ότι το μετα-αστείο θα ήταν για να δείξω την υποκρισία και τη δειλία μου. 1199 00:51:55,240 --> 00:51:58,880 Λοιπόν, εγώ… εγώ… Είμαι εντάξει να σκαρώνω τους ηθοποιούς. Ποιος φοβάται τους ηθοποιούς; 1200 00:51:58,960 --> 00:52:01,720 Αλλά όταν πρόκειται για έναν μεγάλο μάγκα, Δεν είμαι τόσο γενναίος. 1201 00:52:01,800 --> 00:52:02,880 Θα πήγαινα λοιπόν, 1202 00:52:02,960 --> 00:52:05,800 «Δεν έχω τίποτα κακό να πω για τον επόμενο παρουσιαστή μας, 1203 00:52:05,880 --> 00:52:09,000 γιατί έχει κόκορα σαν μπράτσο μωρού», σωστά; 1204 00:52:09,080 --> 00:52:10,880 [γέλιο] 1205 00:52:10,960 --> 00:52:13,160 Είπα στον σύντροφό μου ότι θα το κάνω, και ο σύντροφός μου πήγε… 1206 00:52:13,240 --> 00:52:15,480 [ειπνέει] «Νομίζεις οι άνθρωποι θα πιστεύουν ότι αυτό είναι ρατσιστικό;». 1207 00:52:15,560 --> 00:52:17,040 Πήγα, "Γιατί είναι ρατσιστικό;" 1208 00:52:17,120 --> 00:52:19,600 Πήγε, "Λοιπόν, Γιατί είναι έγχρωμος άνθρωπος και…» 1209 00:52:19,680 --> 00:52:21,240 Πήγα, «Δεν έχει να κάνει με αυτό». 1210 00:52:21,320 --> 00:52:23,240 «Έχει να κάνει με το γεγονός ότι είναι τόσο μεγάλος 1211 00:52:23,320 --> 00:52:26,160 που μάλλον θα είχε ένας κόκορας σαν μπράτσο μωρού, σωστά;» 1212 00:52:26,680 --> 00:52:28,840 Δεν το έκανα λοιπόν, και είχα μεγάλη συνέχεια. 1213 00:52:28,920 --> 00:52:32,000 Θα σου πω το όλο θέμα. Αυτό θα έκανα. 1214 00:52:32,520 --> 00:52:34,400 Σωστά, οπότε βγαίνω και φεύγω, 1215 00:52:35,160 --> 00:52:38,160 «Δεν έχω τίποτα κακό να πω για τον επόμενο παρουσιαστή μας 1216 00:52:38,240 --> 00:52:40,560 γιατί έχει κόκορα σαν μπράτσο μωρού». 1217 00:52:40,640 --> 00:52:41,880 «Σε αντίθεση με τον Peter Dinklage, 1218 00:52:41,960 --> 00:52:43,920 που έχει ένα μπράτσο σαν κόκορας μωρού». 1219 00:52:44,000 --> 00:52:45,760 [γέλιο] 1220 00:52:47,040 --> 00:52:49,040 [χειροκροτήματα και επευφημίες] 1221 00:52:56,360 --> 00:52:58,200 Είναι υπέροχο να ακούς αυτό το είδος γέλιου πάλι. 1222 00:52:58,280 --> 00:53:00,520 Μάλλον δεν το προσέχεις όσο και οι κωμικοί, 1223 00:53:00,600 --> 00:53:02,400 αλλά περάσαμε πραγματικά περίεργα δέκα χρόνια, 1224 00:53:02,480 --> 00:53:05,640 όπου είμαστε πραγματικά δεύτεροι εικασίες, λέει, "Είναι εντάξει;" 1225 00:53:05,720 --> 00:53:08,560 Κάποιος… Οι άνθρωποι θα μπορούσαν βρείτε οτιδήποτε προσβλητικό. 1226 00:53:08,640 --> 00:53:11,560 Αλλά απωθήσαμε και κερδίσαμε, γαμήστε τους λοιπόν. 1227 00:53:11,640 --> 00:53:13,080 -Εμ… -[επευφημίες] 1228 00:53:13,160 --> 00:53:15,360 [χειροκροτήματα και σφυρίγματα] 1229 00:53:20,040 --> 00:53:23,520 Μέχρι την επόμενη φορά. Δεν έχουν πάει. Απλώς γλείφουν τις πληγές τους. 1230 00:53:23,600 --> 00:53:25,520 Θα επιστρέψουν με κάτι πιο τρελό. 1231 00:53:25,600 --> 00:53:27,280 Αλλά θυμηθείτε ποιος είναι την επόμενη φορά. 1232 00:53:27,360 --> 00:53:31,680 Είναι πάντα, όπως, αυτού του είδους οι μορφωμένοι, της μεσαίας τάξης, 1233 00:53:31,760 --> 00:53:36,080 προνομιούχοι, ελιτίστικοι άνθρωποι λέγοντας στους απλούς ανθρώπους της εργατικής τάξης 1234 00:53:36,160 --> 00:53:39,200 τι μπορούν και τι δεν μπορούν να κάνουν και πείτε και γελάστε, 1235 00:53:39,280 --> 00:53:43,320 μη συνειδητοποιώντας πόσο σημαντική είναι η κωμωδία στους απλούς ανθρώπους. 1236 00:53:43,400 --> 00:53:45,720 Όταν ήμουν παιδί μεγαλώνοντας στο Reading χωρίς τίποτα, 1237 00:53:45,800 --> 00:53:47,360 το χιούμορ ήταν σαν σωτήριο. 1238 00:53:47,440 --> 00:53:49,200 Ήταν σαν μια υπερδύναμη, σωστά; 1239 00:53:49,280 --> 00:53:51,960 Όχι αληθινό, όπως η πτήση, αλλά ξέρεις τι εννοώ; 1240 00:53:52,040 --> 00:53:53,920 Ρωτάς οποιονδήποτε την υπερδύναμή του, 1241 00:53:54,000 --> 00:53:56,280 Υπολογίζω επτά στα δέκα θα πει "πτήση" 1242 00:53:56,360 --> 00:53:59,280 και τρεις θα πάνε "σούπερ δύναμη" ή κάτι, που είναι υπέροχο. 1243 00:53:59,360 --> 00:54:02,880 Αν είσαι υπερήρωας, πετάς τριγύρω, να είσαι πολύ δυνατός, υπέροχος. 1244 00:54:02,960 --> 00:54:03,960 Αλλά αργά ή γρήγορα, 1245 00:54:04,040 --> 00:54:06,840 ένας υπερ-κακός θα πάει, "Κοίτα αυτό το μουνί. Θα..." 1246 00:54:06,920 --> 00:54:07,840 [γέλιο] 1247 00:54:07,920 --> 00:54:10,200 «Θα τον πάρω και θα τον σκοτώσω». Δικαίωμα; 1248 00:54:10,280 --> 00:54:13,120 Η υπερδύναμή μου, δεν θα το ήξεραν καν το έκανα εγώ. 1249 00:54:13,200 --> 00:54:15,640 Δεν θα ήξεραν καν χρησιμοποιήθηκε μια υπερδύναμη. 1250 00:54:15,720 --> 00:54:17,200 Θα σε έβγαζε από κάθε κατάσταση. 1251 00:54:17,280 --> 00:54:21,640 Η υπερδύναμή μου θα ήταν η ικανότητα για να κάνει κανείς αμέσως 1252 00:54:21,720 --> 00:54:22,560 σκατά τον εαυτό τους. 1253 00:54:22,640 --> 00:54:24,080 [γέλιο] 1254 00:54:24,160 --> 00:54:27,200 Σε κλέβουν στο μαχαίρι. Πάνε, «Δώσε μου το πορτοφόλι σου». 1255 00:54:27,280 --> 00:54:29,560 Εσείς απλά πηγαίνετε… Αυτοί πάνε, «Γαμώτο». 1256 00:54:29,640 --> 00:54:30,880 «Ω, γαμώτο». 1257 00:54:30,960 --> 00:54:32,800 Το παιχνίδι τελείωσε. Τελείωσε το παιχνίδι. 1258 00:54:32,880 --> 00:54:34,840 [γέλια και χειροκροτήματα] 1259 00:54:38,200 --> 00:54:40,040 Αυτό είναι ένα άλλο πράγμα για το οποίο είμαι πολύ περήφανος. 1260 00:54:40,120 --> 00:54:42,560 Μπορώ να πω ειλικρινά, σε όλα τα 64 μου χρόνια, 1261 00:54:42,640 --> 00:54:46,440 Δεν έχω τσακιστεί ποτέ ούτε μια φορά, άρα, χμ... 1262 00:54:46,520 --> 00:54:48,920 -[επευφημίες και χειροκροτήματα] -Όχι, μην χειροκροτάτε. Όχι. 1263 00:54:49,000 --> 00:54:51,000 [γέλια] Όχι! Δικαίωμα. 1264 00:54:52,080 --> 00:54:53,960 Ναι. [εκπνέει] 1265 00:54:54,040 --> 00:54:56,160 «Γιατί σου αρέσει τόσο πολύ το Λονδίνο, Ρικ;» 1266 00:54:56,240 --> 00:54:58,920 Γιατί λαμβάνετε ένα χειροκρότημα για να μην σκάσεις τον εαυτό σου. 1267 00:54:59,000 --> 00:55:00,280 -[γέλιο] -[ο άνθρωπος επευφημεί] 1268 00:55:00,360 --> 00:55:01,280 Σωστά. 1269 00:55:01,360 --> 00:55:03,360 Αλλά αυτή είναι η επόμενη φάση τώρα. Το επόμενο… 1270 00:55:03,440 --> 00:55:06,000 Νομίζω ότι είναι τα επόμενα δέκα χρόνια ότι θα… 1271 00:55:06,080 --> 00:55:09,720 Αλλά από τώρα, η οπίσθιά μου δεν με έχει απογοητεύσει ποτέ. 1272 00:55:09,800 --> 00:55:11,840 Πολύ υποτιμημένη, η ανθρώπινη οπίσθια τρύπα. 1273 00:55:11,920 --> 00:55:15,000 Όλοι λένε, «Ο ανθρώπινος εγκέφαλος, ο μεγαλύτερος υπολογιστής που γνωρίζει ο άνθρωπος». 1274 00:55:15,080 --> 00:55:17,520 «Ω, το ανθρώπινο συκώτι μπορεί να αναγεννηθεί». 1275 00:55:17,600 --> 00:55:20,200 Η οπίσθιά σας λειτουργεί 24-7. 1276 00:55:20,280 --> 00:55:22,920 Ακόμα και όταν κοιμάσαι, είναι έτσι. «Δεν βγαίνεις». 1277 00:55:23,000 --> 00:55:25,840 «Δεν βγαίνεις. Δεν βγαίνεις». 1278 00:55:25,920 --> 00:55:27,040 [γέλιο] 1279 00:55:27,120 --> 00:55:28,120 «Όχι». 1280 00:55:30,240 --> 00:55:32,480 «Δεν βγαίνεις. Και δεν μπαίνεις». 1281 00:55:32,560 --> 00:55:34,560 [γέλιο] 1282 00:55:34,640 --> 00:55:36,880 [επευφημίες και χειροκροτήματα] 1283 00:55:37,840 --> 00:55:38,720 [γέλια] 1284 00:55:42,840 --> 00:55:45,400 Γιατί είναι σαν… είναι σαν υπόνομος εκεί μέσα, innit; 1285 00:55:45,480 --> 00:55:47,400 Αλλά έχεις ένα υπέροχο μικρό κάλυμμα φρεατίου. 1286 00:55:47,480 --> 00:55:50,000 Σκεφτείτε το στην πραγματική ζωή. Περπάτημα κατά μήκος ενός πεζοδρομίου. 1287 00:55:50,080 --> 00:55:52,960 Αν αυτό σκάσει… Και ξέρετε τι υπάρχει σε μια αποχέτευση, έτσι δεν είναι; 1288 00:55:53,040 --> 00:55:55,080 Τσουράκι και σκατά 1289 00:55:55,680 --> 00:55:56,800 και τελειώνω και… 1290 00:55:56,880 --> 00:55:57,960 [γέλιο] 1291 00:55:58,040 --> 00:55:59,880 … νεκρό χρυσόψαρο. 1292 00:55:59,960 --> 00:56:01,080 [γέλιο] 1293 00:56:01,160 --> 00:56:03,080 -Έμβρυα. -[γκρίνια] 1294 00:56:03,160 --> 00:56:04,720 Στην Κίνα. 1295 00:56:04,800 --> 00:56:05,840 Μόνο το… 1296 00:56:06,520 --> 00:56:09,080 Μόνο τα κορίτσια. Χαλαρώστε. Απλά… 1297 00:56:09,160 --> 00:56:11,160 -[γέλια] -[γέλιο] 1298 00:56:14,360 --> 00:56:17,160 Είμαι και εγώ σε αυτή την ηλικία τώρα, επειδή είμαι στη διασκέδαση, 1299 00:56:17,240 --> 00:56:19,200 οι άνθρωποι λένε, «Θα κάνεις λίφτινγκ;» 1300 00:56:19,280 --> 00:56:20,520 Λέω, «Όχι». 1301 00:56:20,600 --> 00:56:24,000 Έχετε δει λίφτινγκ; Εξακολουθούν να είναι ακριβώς αυτό. Ξέρεις; 1302 00:56:24,080 --> 00:56:27,600 Πας στο γιατρό και ο γιατρός πάει, «Θέλεις να φαίνεσαι γέρος ή Κινέζος;» 1303 00:56:27,680 --> 00:56:28,880 - Είναι σαν… -[γέλιο] 1304 00:56:29,480 --> 00:56:32,160 Δεν υπάρχει τίποτα κακό στο να δείχνεις Κινέζος, αν είσαι Κινέζος. 1305 00:56:32,240 --> 00:56:34,360 Αν δεν είσαι Κινέζος, είναι λίγο περίεργο. 1306 00:56:34,440 --> 00:56:36,080 Είναι προσβλητικό. Γιατί επιτρέπεται αυτό; 1307 00:56:36,160 --> 00:56:39,080 Δεν επιτρέπεται να μαυρίζετε. Γιατί μπορείτε να το κάνετε αυτό; 1308 00:56:39,160 --> 00:56:40,000 [γέλιο] 1309 00:56:40,080 --> 00:56:43,880 Ίσως υπάρχουν όροι και προϋποθέσεις για να βεβαιωθώ ότι δεν θα είσαι ποτέ τόσο ρατσιστής. 1310 00:56:43,960 --> 00:56:46,200 Πάει ο γιατρός, «Σωστά, κάναμε τα μάτια, 1311 00:56:46,280 --> 00:56:49,680 αλλά ποτέ μην φύγετε από το σπίτι σε λίγο αμπαζούρ γιατί…» [snickers] 1312 00:56:49,760 --> 00:56:51,760 [γέλιο] 1313 00:56:53,320 --> 00:56:56,400 [γέλια] Ω, τόσο παιδικό. 1314 00:56:56,480 --> 00:56:58,040 Είναι τόσο παιδικό. 1315 00:56:58,920 --> 00:57:02,600 Ελπίζω να συμφωνείτε ότι ήταν μια θετική παράσταση. Δεν επρόκειτο για θάνατο. Ήταν για τη ζωή. 1316 00:57:02,680 --> 00:57:05,480 Μερικοί άνθρωποι ανησυχούν τόσο πολύ μήπως πεθάνουν, ξεχνούν να ζήσουν. 1317 00:57:05,560 --> 00:57:09,160 Μερικοί άνθρωποι φοβούνται τόσο πολύ να κάνουν κάτι. Λένε, «Όχι, αυτό είναι επικίνδυνο». 1318 00:57:09,240 --> 00:57:12,320 Όλα τα πιο διασκεδαστικά πράγματα είναι επικίνδυνα. Οι δρόμοι είναι επικίνδυνοι. 1319 00:57:12,400 --> 00:57:15,080 Το αλκοόλ είναι επικίνδυνο. Το αλκοόλ είναι δηλητήριο. 1320 00:57:15,160 --> 00:57:17,240 θα έπρεπε να ξέρω. το πουλάω. Ολλανδικός αχυρώνας. 1321 00:57:17,320 --> 00:57:18,960 - Σωστά, λοιπόν… Ναι. -[γέλιο] 1322 00:57:19,040 --> 00:57:23,120 Όπως, το αλκοόλ προκαλεί εγκεφαλική νόσο, ηπατική νόσο, νεφρική νόσο, 1323 00:57:23,200 --> 00:57:25,000 καρδιακές παθήσεις, ψυχικές ασθένειες, 1324 00:57:25,080 --> 00:57:27,960 αλλά σε χαλαρώνει στα πάρτι, οπότε… 1325 00:57:28,040 --> 00:57:29,280 [γέλιο] 1326 00:57:29,360 --> 00:57:32,520 Σκεφτείτε όλα τα μωρά γεννήθηκε μέσω του αλκοόλ. Ναι. 1327 00:57:32,600 --> 00:57:35,960 Πολλοί από αυτούς παραμορφώθηκαν αν η μητέρα συνέχιζε να πίνει. 1328 00:57:36,480 --> 00:57:39,520 Αλλά το καλό το να γεννηθείς παραμορφωμένος είναι, 1329 00:57:39,600 --> 00:57:41,280 χμ, εσύ… [γέλια] 1330 00:57:41,360 --> 00:57:42,320 -[γέλιο] -Ναι. 1331 00:57:42,400 --> 00:57:43,480 Άκουσέ με. 1332 00:57:43,560 --> 00:57:46,640 [γέλια] Το καλό σχετικά με το να γεννηθείς παραμορφωμένος είναι 1333 00:57:46,720 --> 00:57:49,360 μπορείτε να αρχίσετε να πίνετε σε πολύ μικρότερη ηλικία 1334 00:57:49,440 --> 00:57:51,280 και κανείς δεν σου δίνει… Ξέρεις; 1335 00:57:51,360 --> 00:57:53,640 Βλέπεις ένα κανονικό παιδί να πίνει, πας, «μικρέ κάθαρμα». 1336 00:57:53,720 --> 00:57:56,840 Βλέπεις ένα παραμορφωμένο παιδί να πίνει, πείτε, "Ναι, συνεχίστε". Ξέρεις; 1337 00:57:56,920 --> 00:57:57,920 Ξέρεις τι εννοώ; 1338 00:57:58,000 --> 00:58:01,320 Είσαι οκτώ ή εννιά. Έχετε κάνει 27 επώδυνες επεμβάσεις. 1339 00:58:01,400 --> 00:58:02,640 Γνώρισες τον Olly Murs. 1340 00:58:02,720 --> 00:58:04,720 Πιες ένα ποτό, ξέρεις; 1341 00:58:04,800 --> 00:58:06,280 [γέλιο] 1342 00:58:06,360 --> 00:58:07,680 [γέλια] Λοιπόν… 1343 00:58:07,760 --> 00:58:09,040 [σκόρπια παλαμάκια] 1344 00:58:09,120 --> 00:58:11,760 Όπως μπορείτε να δείτε, Μου έχει τελειώσει το ποιοτικό υλικό... 1345 00:58:11,840 --> 00:58:12,880 [γέλιο] 1346 00:58:12,960 --> 00:58:16,400 Αλλά ήσουν απολύτως καταπληκτικός. Ευχαριστώ και καληνύχτα. 1347 00:58:16,480 --> 00:58:18,200 [επευφημίες και χειροκροτήματα] 1348 00:58:18,280 --> 00:58:20,280 [σφύριγμα] 1349 00:58:25,200 --> 00:58:27,880 [γουρμω] 1350 00:58:32,000 --> 00:58:34,000 [οι επευφημίες και το χειροκρότημα συνεχίζονται] 1351 00:58:54,400 --> 00:58:56,080 [οι επευφημίες και τα χειροκροτήματα υποχωρούν] 1352 00:58:56,160 --> 00:58:58,160 [το κοινό φλυαρεί αδιάκριτα]